対比を表す接続詞：but、although、while の使い方
この記事で学ぶこと
- 「while」は「～する一方で」となり、2つの事柄や状況を対比する
英語の接続詞「but」「although」「while」は、対比を表す際に使われる重要な表現です。それぞれ異なるニュアンスを持っており、文の展開方法が変わってきます。この記事では、「but」「although」「while」の使い方を整理し、それらを使ってどのように文を展開するかを解説します。
「but」の使い方
「but」は、「しかし」「だが」といった意味で、前の文や節と対立する内容を導入する際に使います。一般的な会話や文章で非常に頻繁に使われる接続詞です。
「but」を使った例文
- He is rich, but he is not happy.（彼は裕福ですが、幸せではありません。）
- She wanted to go to the party, but she was too tired.（彼女はパーティーに行きたかったが、疲れていた。）
- The weather was nice, but I stayed inside.（天気は良かったが、私は家にいた。）
「but」は、対立や予想外の結果を表すため、単純な対比に使われます。
「although」の使い方
「although」は、「～だけれども」という意味で、従属接続詞として主文と対比する事柄を導入する際に使います。文頭または文中で使われ、よりフォーマルな文脈でよく使用されます。
「although」を使った例文
- Although it was raining, they went for a walk.（雨が降っていたけれども、彼らは散歩に出かけた。）
- Although he is young, he is very responsible.（彼は若いけれども、とても責任感があります。）
- I enjoyed the movie, although it was a bit too long.（その映画は楽しめましたが、少し長すぎました。）
「although」は、「but」よりも強い対比を示し、特定の条件を強調します。
「while」の使い方
「while」は、「～する一方で」という意味で、対比を表す接続詞として使います。主に二つの事柄が同時に進行する際や、二つの異なる状況を対比する際に使われます。
「while」を使った例文
- While he is very smart, he can be a bit arrogant.（彼はとても賢い一方で、少し傲慢なところがあります。）
- I like tea, while my sister prefers coffee.（私は紅茶が好きですが、妹はコーヒーを好みます。）
- While she was studying, her friends were having fun.（彼女が勉強している間、友達は楽しんでいました。）
「while」は、対比と同時進行の両方を表すことができ、文脈に応じて異なる意味で使うことができます。
「but」「although」「while」の違いを整理
「but」「although」「while」はすべて対比を表しますが、微妙に異なる使い方があります。以下の表で違いを確認しましょう。
| 接続詞 | 意味 | 使用シチュエーション |
|---|---|---|
| but | しかし、だが | 簡単な対比や予想外の結果を示すときに使う。 |
| although | ～だけれども | フォーマルな場面や、特定の条件を強調する場合に使う。 |
| while | ～する一方で | 同時進行の状況や、二つの異なる事柄を対比する際に使う。 |
例文集
ここでは、「but」「although」「while」を使った例文を5つ紹介します。それぞれの例文に解説と訳文をつけています。
- She is very talented, but she lacks confidence.
解説: 「but」を使って、才能があるが自信がないという対比を示しています。
訳文: 彼女はとても才能がありますが、自信が足りません。
- Although he was tired, he continued working.
解説: 「although」を使って、疲れていたけれども働き続けたという条件の対比を表しています。
訳文: 彼は疲れていたが、働き続けた。
- I enjoy swimming, while my brother prefers running.
解説: 「while」を使って、異なる趣味を対比しています。
訳文: 私は水泳を楽しみますが、兄はランニングを好みます。
- The movie was long, but it was interesting.
解説: 「but」を使って、長いけれど面白いという対比を表現しています。
訳文: その映画は長かったが、面白かった。
- While it was raining, we played board games inside.
解説: 「while」を使って、雨が降っている間にボードゲームをしたという同時進行を示しています。
訳文: 雨が降っている間、私たちは中でボードゲームをしていました。