スポンサーリンク
対訳集

’25トランプ大統領就任演説全文訳 | 原文と日本語訳を単語訳付きで ニュースで英語

by Donald John TrumpPresident Trump's inaugural speech "The golden age of America"原文:Vice President Vance, Speaker Johnson, Senator Thune, Chief Justice Roberts...
対訳集

’21 バイデン大統領就任演説全文訳 | 原文と日本語訳を単語訳付きで ニュースで英語

by Joseph Robinette Biden Jr.Biden's inaugural address原文:Chief Justice Roberts, Vice President Harris.日本語訳:ロバーツ最高裁判所長官、ハリス副大統領。単語と意味:chief : (名詞) 長官、最高位の者, just...
対訳集

賢者の贈り物 | 原文和訳を全文対訳 単語訳付き 名作短編で英語を学ぼう

by O.HenryThe Gift of the Magi 賢者の贈り物原文:One dollar and eighty-seven cents. That was all.日本語訳:1ドル87セント。それがすべてだった。単語と意味:dollar : (名詞) ドル, cent : (名詞) セント原文:And si...
スポンサーリンク
対訳集

I’ve Been to the Mountaintop | 原文和訳を全文対訳 単語訳付き 名作短編で英語を学ぼう

by Martin Luther King Jr.I've Been to the Mountaintop原文:Thank you very kindly, my friends.日本語訳:親愛なる友よ、心から感謝します。単語と意味:thank : (動詞) 感謝する, kindly : (副詞) 心から原文:As I...
対訳集

アッシャー家の崩壊 | 原文和訳を全文対訳 単語訳付き 名作短編で英語を学ぼう

by Edgar Allan PoeTHE FALL OF THE HOUSE OF USHER アッシャー家の崩壊原文:DURING the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung...
対訳集

I have a dream | 原文和訳を単語訳付き全文対訳で 名スピーチで英語を学ぼう

by Martin Luther King Jr.I Have a Dream原文:I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the his...
対訳集

ゲティスバーグ演説 | 原文和訳を全文対訳 単語訳付き 名作短編で英語を学ぼう

by Abraham Lincoln1863年11月18日 ペンシルベニア州ゲティスバーグ 国立戦没者墓地の奉献式にてGettysburg Address ゲティスバーグ演説原文:Four score and seven years ago our fathers brought forth on this conti...
似た表現の違い

createとdevelopの違いと正しい使い分け方 英語の似た表現の違いとそのニュアンスのポイント

createとdevelopの違いと正しい使い方用途createdevelop品詞動詞動詞初めて作り出すHe created a new design for the app.(彼はそのアプリのために新しいデザインを作り出しました)×進化させる・発展させる×She developed the project over ...
似た表現の違い

affectとinfluenceの違いと正しい使い分け方 英語の似た表現の違いとそのニュアンスのポイント

affectとinfluenceの違いと正しい使い方用途affectinfluence品詞動詞動詞直接的な影響を示すThe weather affects my mood.(天気は私の気分に影響を与えます)×間接的な影響を示す×Her advice influences his decisions.(彼女のアドバイスは...
似た表現の違い

attemptとtryの違いと正しい使い分け方 英語の似た表現の違いとそのニュアンスのポイント

attemptとtryの違いと正しい使い分け方用途attempttry品詞動詞動詞試みや挑戦を示すHe attempted to solve the puzzle.(彼はそのパズルを解こうと試みました)She tried to finish the report by the deadline.(彼女は期限までに報告書...
似た表現の違い

imagineとvisualizeの違いと正しい使い分け方 英語の似た表現の違いとそのニュアンスのポイント

imagineとvisualizeの違いと正しい使い分け方用途imaginevisualize品詞動詞動詞想像や仮定を示すHe imagined a world without war.(彼は戦争のない世界を想像しました)×具体的なビジュアルイメージを形成する×She visualized her goal befor...
似た表現の違い

preferとfavorの違いと正しい使い分け方 英語の似た表現の違いとそのニュアンスのポイント

preferとfavorの違いと正しい使い方用途preferfavor品詞動詞動詞選択や好みを示すShe prefers tea over coffee.(彼女はコーヒーよりも紅茶を好みます)×支持・支援を示す×The committee favors the new policy.(委員会は新しい方針を支持しています...
似た表現の違い

buildとconstructの違いと正しい使い分け方 英語の似た表現の違いとそのニュアンスのポイント

buildとconstructの違いと正しい使い分け方用途buildconstruct品詞動詞動詞物を作る・建てるShe builds houses for a living.(彼女は家を建てる仕事をしています)×大規模な建設や技術的な建造×They construct bridges using advanced t...
似た表現の違い

fitとmatchの違いと正しい使い分け方 英語の似た表現の違いとそのニュアンスのポイント

fitとmatchの違いと正しい使い分け方用途fitmatch品詞動詞動詞サイズや形が合うThe dress fits her perfectly.(そのドレスは彼女にぴったりです)×色やスタイルが合う×The curtains match the carpet.(カーテンはカーペットと合っています)用途に合うかどうか...
似た表現の違い

smileとlaughの違いと正しい使い分け方 英語の似た表現の違いとそのニュアンスのポイント

smileとlaughの違いと正しい使い分け方用途smilelaugh品詞動詞動詞口元を少し上げて微笑むShe smiled at the baby.(彼女は赤ちゃんに微笑みかけました)×声を出して笑う×He laughed at the joke.(彼はジョークに声を出して笑いました)感情の表れ方She smiled...
似た表現の違い

bigとlargeの違いと正しい使い分け方 英語の似た表現の違いとそのニュアンスのポイント

bigとlargeの違いと正しい使い分け方用途biglarge品詞形容詞形容詞感覚的に大きい、印象を与えるThis is a big apple(これは大きなリンゴです)×数量や規模が大きい×He owns a large house(彼は大きな家を所有しています)具体的・感覚的な対象に使われやすいShe has a ...