比較表現の強調：far more、 much less の使い方 – 英語の文法トラブルシューティング No.085

比較表現の強調：far more、much less の使い方

英語では、比較級を使うときにfarやmuchを加えることで、「はるかに」「ずっと」といった強い比較を表すことができます。また、much lessは否定文で使われ、「～ですらないのだから、まして～ない」という意味を表します。この記事では、far more、much more、much lessの使い方を解説します。

比較表現の強調についてイラストで解説

「far more」と「much more」の使い方

far moreとmuch moreは、比較級をさらに強調する表現です。「より多く」ではなく、「はるかに」「ずっと」という意味になることも多くあります。

• This project is far more important than the previous one.
  （このプロジェクトは前のものよりもはるかに重要です。）
• The new software is much more user-friendly than the old version.
  （新しいソフトウェアは旧版よりもずっと使いやすいです。）

どちらも「かなり大きな差がある」ことを表します。日常会話ではmuch moreがよく使われますが、far moreも自然な表現です。

「much less」の使い方

much lessは主に否定文で使われ、「～ですらないのだから、まして～ない」という意味を表します。

• He can't afford a car, much less a house.
  （彼は車を買う余裕もないし、まして家など買えません。）
• I can't speak French, much less write it.
  （私はフランス語を話せませんし、まして書くことなどできません。）

前半よりも後半のほうが難しい・条件が厳しい場合に使われます。

「much less」と「less」の違い

学習者が混同しやすいのが、much lessとlessです。

表現	意味	例
less	より少ない	She has less time than I do.
much less	まして～ない	He can't swim, much less dive.

「less」は比較級ですが、「much less」は慣用表現として使われることが多く、意味が大きく異なります。

「far」や「much」を使った強調表現

比較級の前にfarやmuchを置くことで、比較の差を強調できます。

表現	例文	意味
far more	This job is far more challenging than the previous one.	はるかに難しい
much more	This computer is much more powerful.	ずっと高性能
far less	The task is far less complicated than it looks.	はるかに複雑ではない
much less	He can't run a mile, much less a marathon.	ましてマラソンなど無理

比較表現の強調における注意点

• far moreやmuch moreは比較級と一緒に使う。
• far lessは「はるかに少ない・低い」という意味で使う。
• much lessは否定文で使われることが多く、「まして～ない」を表す。
• much lessとlessは意味が異なるので注意する。

例文集

ここでは、比較表現の強調を使った例文を紹介します。解説と訳文を参考にしてください。

• This new model is far more efficient than the previous one.

  解説: 「far more efficient」で、「はるかに効率的」であることを強調しています。

  訳文: この新しいモデルは前のものよりもはるかに効率的です。

• She is much less confident in public speaking than her peers.

  解説: 「much less confident」で、「はるかに自信がない」ことを表しています。

  訳文: 彼女は同年代の人たちよりも、人前で話すことにずっと自信がありません。

• He works far harder than anyone else in the office.

  解説: 「far harder」により、努力の程度を強く比較しています。

  訳文: 彼はオフィスの誰よりもはるかに一生懸命働いています。

• I can't lift this heavy box, much less the heavier one over there.

  解説: 「much less」を使い、「この箱すら持てないのだから、もっと重い箱はなおさら無理」という意味を表しています。

  訳文: 私はこの重い箱を持てませんし、ましてあちらのもっと重い箱など持てません。

• The new software is much more user-friendly than the old version.

  解説: 「much more user-friendly」により、大きな差を強調しています。

  訳文: この新しいソフトウェアは旧バージョンよりもずっと使いやすいです。

• He doesn't understand basic algebra, much less calculus.

  解説: 基礎代数も理解していないので、より難しい微積分はなおさら理解できないことを表しています。

  訳文: 彼は基礎的な代数も理解しておらず、まして微積分など理解できません。