duringとwhileの違いと正しい使い分け方
| 用途 | during | while |
|---|---|---|
| 品詞 | 前置詞 | 接続詞 |
| 特定の時間・出来事の間 |
I fell asleep during the movie （映画の間に眠りに落ちました） |
× |
| 動作や状況が同時に行われる間 | × |
She read a book while waiting for the bus （バスを待っている間に彼女は本を読みました） |
| 出来事や行動の具体的な時間 |
He got sick during his vacation （彼は休暇中に体調を崩しました） |
They talked while walking in the park （彼らは公園を歩きながら話しました） |
“during”と”while”はどちらも「〜の間に」という意味を持ち、時間や行動が重なっていることを示しますが、使い方に違いがあります。
「during」は名詞を伴い、特定の時間や出来事の間を指すときに使います。
「while」は節を伴い、2つの行動や状況が同時に行われる場合に使います。
この違いを理解することで、文法的に正しい表現を使うことができます。
特定の時間を示す「during」
「during」は、特定の時間や出来事の間を示す際に使われ、名詞とともに使われます。一般的に特定の出来事や期間を表します。
例文:
- She met many people during the conference.
（彼女は会議中に多くの人と会いました）
→ 会議という特定の出来事の間を指しています。 - He studied hard during the summer.
（彼は夏の間、熱心に勉強しました）
→ 夏という特定の期間を示します。 - The store was closed during the holiday.
（その店は休暇中閉まっていました）
→ 休暇という特定の時間の間を指しています。
同時に行われる行動を示す「while」
「while」は、2つの行動が同時に行われることを示し、接続詞として節を伴います。動作や状況が並行していることを表します。
例文:
- She listened to music while studying.
（彼女は勉強中に音楽を聴いていました）
→ 勉強と音楽を聴く行動が同時に行われています。 - He cooked dinner while talking on the phone.
（彼は電話で話しながら夕食を作りました）
→ 2つの行動が同時に行われる状況を表します。 - They laughed while watching the movie.
（彼らは映画を見ながら笑いました）
→ 映画を見ている間に笑う行動が同時に発生しています。
似た表現との違い
「during」や「while」に似た表現として「throughout」があります。「throughout」は、ある期間全体にわたって継続することを意味し、時間全体を強調する場合に使われます。
例文:
- He traveled throughout the country.
（彼は国中を旅しました）
→ 国全体にわたっての行動を表します。 - She worked hard throughout the year.
（彼女は一年を通して一生懸命働きました）
→ 一年全体の努力を示します。 - They stayed in touch throughout the summer.
（彼らは夏の間ずっと連絡を取り合っていました）
→ 夏の間全体を通しての連絡を意味します。
イディオムとしての「during」と「while」
「during」や「while」を使ったイディオムには、特定の意味を持つ表現がいくつかあります。
- while the going is good
（物事が順調なうちに）
→ 状況が良いうちに行動することを意味します。
Let’s finish the work while the going is good
（状況が良いうちに作業を終わらせましょう） - make hay while the sun shines
（好機を逃すな）
→ チャンスを活かして行動することを示します。
You should invest now and make hay while the sun shines
（今こそ投資をしてチャンスを活かすべきです）