discoverとinventの違いと正しい使い分け方英語の似た表現の違いとそのニュアンスのポイント

INDEX

discoverとinventの違いと正しい使い分け方

用途	discover	invent
品詞	動詞	動詞
既存のものや自然現象を見つける	Scientists discovered a new species in the rainforest. （科学者たちは熱帯雨林で新種を発見しました）	×
新しいものやアイデアを作り出す	×	He invented a new type of smartphone. （彼は新しいタイプのスマートフォンを発明しました）
知識や技術の活用	They discovered evidence of ancient civilizations. （彼らは古代文明の証拠を発見しました）	She invented a device to help people walk. （彼女は歩行を支援する装置を発明しました）

“discover”と”invent”はどちらも新しいものに関係していますが、異なる意味を持ちます。

「discover」は、既存の物や現象を見つけ出すことを意味し、自然界や歴史などで未知だったものを発見する際に使います。

「invent」は、新しいものやアイデアを作り出すことを意味し、技術や道具、方法などの創造に関する場面で使用されます。

この違いを理解することで、適切な使い分けが可能になります。

「discover」は、既に存在しているものを見つけ出す際に使われ、特に自然界や歴史的な遺産、新しい事実を発見する場面で使用されます。

例文:

They discovered a hidden cave in the mountains.
（彼らは山中に隠れた洞窟を発見しました）
→ 既に存在していた洞窟を発見したことを示しています。
She discovered a talent for painting.
（彼女は絵を描く才能を発見しました）
→ 潜在的な才能を見つけたことを表します。
Scientists discovered a new planet.
（科学者たちは新しい惑星を発見しました）
→ 既存のものを見つけたことを示します。

「invent」は、何もなかったものを作り出す際に使われ、特に新しい機械や技術、方法などの創造に関して使用されます。

例文:

He invented a machine that generates electricity.
（彼は電力を生み出す機械を発明しました）
→ 新しい技術の創造を表します。
They invented a way to recycle waste effectively.
（彼らは効果的に廃棄物をリサイクルする方法を発明しました）
→ 新しい方法を作り出したことを示します。
She invented a new recipe for a healthy snack.
（彼女はヘルシーなスナックの新しいレシピを発明しました）
→ 新しいものの創造を意味します。

「discover」や「invent」に似た表現として「create」があります。「create」は、物やアイデアを生み出す行為で、芸術や料理などの新しいものを作り出す意味で使われますが、必ずしも機械的なものや科学的な発見とは限りません。

例文:

She created a beautiful painting.
（彼女は美しい絵を創り上げました）
→ 芸術作品の創造を示します。
He created a unique design for his project.
（彼はプロジェクトのために独自のデザインを作り出しました）
→ デザインを作ることを示します。
They created a delicious new dish.
（彼らはおいしい新しい料理を作り出しました）
→ 新しい料理の創造を意味します。

「discover」や「invent」を使ったイディオムには、特定の意味を持つ表現がいくつかあります。

discover a talent
（才能を発見する）
→ 潜在的な能力や才能に気づくことを意味します。
She discovered a talent for singing
（彼女は歌の才能を発見しました）
necessity is the mother of invention
（必要は発明の母）
→ 必要に迫られると新しいアイデアが生まれることを意味します。
During the crisis, necessity was the mother of invention
（危機の中で、必要は発明の母でした）