動詞と目的語の語順：give、send の正しい使い方
この記事で学ぶこと
- give、send などは「人＋物」の語順で使える
主語 + give/send + 人 + 物 - 「物＋to＋人」の語順にもできる
主語 + give/send + 物 + to + 人
英語では、動詞の後ろに目的語を置く順番が大切です。特にgiveやsendのような動詞は、「誰に」「何を」という2つの目的語を取ることがあります。このような構造を二重目的語といいます。この記事では、give、sendを中心に、動詞と目的語の正しい語順を解説します。
give・send の語順についてイラストで解説
二重目的語の基本
giveやsendは、「人」と「物」の2つを目的語として取ることができます。
- She gave me a book.（彼女は私に本をくれました。）
- He sent his friend a letter.（彼は友人に手紙を送りました。）
この形では、動詞の後ろに人、その後に物を置きます。
「人＋物」の語順
二重目的語を使う基本の形は、次の語順です。
主語 + 動詞 + 人 + 物
- She gave me a present.（彼女は私にプレゼントをくれました。）
- He sent his brother a package.（彼は兄に荷物を送りました。）
この場合、meやhis brotherが間接目的語、a presentやa packageが直接目的語です。
「物＋to＋人」の語順
同じ内容を、物を先に置いて表すこともできます。その場合は、後ろの人の前にtoを置きます。
主語 + 動詞 + 物 + to + 人
- She gave a present to me.（彼女はプレゼントを私にくれました。）
- He sent a package to his brother.（彼は荷物を兄に送りました。）
giveやsendは、物や情報が相手に向かって移動するイメージがあるため、基本的にtoを使います。
give、send と同じように使える動詞
giveやsendと同じように、「人＋物」または「物＋to＋人」の形で使える動詞には、次のようなものがあります。
| 動詞 | 人＋物 | 物＋to＋人 |
|---|---|---|
| give | She gave me a book. | She gave a book to me. |
| send | He sent his friend a letter. | He sent a letter to his friend. |
| show | They showed us their new car. | They showed their new car to us. |
| tell | She told me a secret. | She told a secret to me. |
| lend | I lent him my bike. | I lent my bike to him. |
「to」と「for」の違いにも注意
giveやsendでは、基本的にtoを使います。一方、buyやmakeのように「相手のために何かをする」意味の動詞では、forを使うことがあります。
- She gave a book to me.（彼女は本を私にくれました。）
- She bought a book for me.（彼女は私のために本を買ってくれました。）
toは「相手に向かって渡す・送る」イメージ、forは「相手のためにする」イメージです。
よくある間違い
giveやsendでは、物を先に置く場合、後ろの人の前にtoが必要です。
- 誤: She gave a book me.
- 正: She gave me a book.
- 正: She gave a book to me.
また、sendも同じように使います。
- 誤: He sent a letter his friend.
- 正: He sent his friend a letter.
- 正: He sent a letter to his friend.
例文集
ここでは、二重目的語を取る動詞を使った例文を紹介します。各例文には解説と訳文を付けています。
- She gave me a present.
解説: gaveの後にmeとa presentが続いています。meが間接目的語、a presentが直接目的語です。
訳文: 彼女は私にプレゼントをくれました。
- He sent his brother a package.
解説: his brotherが間接目的語、a packageが直接目的語です。
訳文: 彼は兄に荷物を送りました。
- They showed us their new house.
解説: showedは「人＋物」の語順で使われています。
訳文: 彼らは私たちに新しい家を見せました。
- She told me the truth.
解説: meが間接目的語、the truthが直接目的語です。
訳文: 彼女は私に真実を話しました。
- I lent him my car for the weekend.
解説: lentの後にhimとmy carが続いています。
訳文: 私は彼に週末の間、車を貸しました。
- She gave the documents to her manager.
解説: 物であるthe documentsを先に置いているため、後ろの人の前にtoを使っています。
訳文: 彼女はその書類を上司に渡しました。