倒置構文：Not only ～ but also
この記事で学ぶこと
- Not onlyを文頭に置くと倒置が起こる
- be動詞・助動詞は主語の前に出る
- 一般動詞ではdo/does/didを使う
Not only ～ but alsoは、「～だけでなく…も」という意味を表す表現です。通常の語順でも使えますが、Not onlyを文頭に置くと、強調のために語順が変わります。これを倒置といいます。この記事では、Not only ～ but alsoを使った倒置構文の作り方と注意点を解説します。
Not only ～ but alsoの倒置についてイラストで解説
Not only ～ but alsoの基本
Not only A but also Bは、「AだけでなくBも」という意味を表します。2つの内容を並べ、後半の内容も強調したいときに使います。
- She is not only intelligent but also hardworking.（彼女は頭が良いだけでなく、勤勉でもあります。）
- They offer not only great service but also affordable prices.（彼らは素晴らしいサービスだけでなく、手ごろな価格も提供しています。）
このように、not onlyが文の途中にある場合は、倒置は起こりません。通常の語順のまま使います。
Not onlyを文頭に置くと倒置が起こる
Not onlyを文頭に置くと、強調のために倒置が起こります。つまり、be動詞・助動詞・do/does/didが主語の前に出ます。
be動詞の場合
- Not only is she intelligent, but she is also hardworking.（彼女は頭が良いだけでなく、勤勉でもあります。）
通常の語順ではshe isですが、Not onlyを文頭に置くため、is sheになります。
一般動詞の場合
- Not only did he win the match, but he also set a new record.（彼は試合に勝っただけでなく、新記録も打ち立てました。）
- Not only do they offer great service, but their prices are also affordable.（彼らは素晴らしいサービスを提供するだけでなく、価格も手ごろです。）
一般動詞の文では、主語の前にdo、does、didを置きます。過去の文ではdidを使うため、後ろの動詞は原形になります。
助動詞の場合
- Not only can she speak English, but she can also speak French.（彼女は英語を話せるだけでなく、フランス語も話せます。）
- Not only have they visited Japan, but they have also traveled to many other countries.（彼らは日本を訪れただけでなく、他の多くの国も旅行しています。）
助動詞がある場合は、その助動詞を主語の前に出します。
倒置するのはNot onlyの部分だけ
Not only ～ but alsoの倒置で重要なのは、倒置が起こるのはNot onlyで始まる前半部分だけだという点です。後半のbut also以下は、通常の語順になります。
- Not only does she speak English, but she also speaks French.（彼女は英語を話すだけでなく、フランス語も話します。）
前半はdoes she speakと倒置していますが、後半はshe also speaksという通常の語順になっています。
文頭に置かない場合は倒置しない
not onlyを文中で使う場合は、倒置しません。
- She is not only intelligent but also hardworking.（彼女は頭が良いだけでなく、勤勉でもあります。）
- He not only won the match but also set a new record.（彼は試合に勝っただけでなく、新記録も打ち立てました。）
この場合、not onlyが文頭にないため、is sheやdid heのような倒置は起こりません。
Not only ～ but alsoの語順を整理
| 文の種類 | 倒置の形 | 例文 |
|---|---|---|
| be動詞の文 | Not only + be動詞 + 主語 ～, but 主語 + be動詞 + also ～ |
Not only is she kind, but she is also smart. （彼女は親切なだけでなく、賢くもあります。） |
| 一般動詞の文 | Not only + do/does/did + 主語 + 動詞の原形 ～, but 主語 + also + 動詞 ～ |
Not only did he help me, but he also encouraged me. （彼は私を助けただけでなく、励ましてもくれました。） |
| 助動詞の文 | Not only + 助動詞 + 主語 + 動詞の原形 ～, but 主語 + 助動詞 + also + 動詞の原形 ～ |
Not only can she sing, but she can also dance. （彼女は歌えるだけでなく、踊ることもできます。） |
倒置構文のよくある間違い
Not onlyを文頭に置いたのに、倒置しない形にしてしまう間違いがよくあります。
- 誤: Not only she is intelligent, but she is also hardworking.
- 正: Not only is she intelligent, but she is also hardworking.（彼女は頭が良いだけでなく、勤勉でもあります。）
一般動詞の文では、do/does/didを使う点にも注意が必要です。
- 誤: Not only he won the match, but he also set a new record.
- 正: Not only did he win the match, but he also set a new record.（彼は試合に勝っただけでなく、新記録も打ち立てました。）
また、後半部分まで倒置してしまう必要はありません。
- 誤: Not only does she speak English, but also does she speak French.
- 正: Not only does she speak English, but she also speaks French.（彼女は英語を話すだけでなく、フランス語も話します。）
例文集
倒置構文Not only ～ but alsoを使った例文を紹介します。それぞれの例文には解説と訳文を付けていますので、実際の使い方を確認してみましょう。
- Not only does she speak English, but she also speaks French.
解説: Not onlyが文頭にあるため、一般動詞の文ではdoesが主語sheの前に出ています。
訳文: 彼女は英語を話すだけでなく、フランス語も話します。
- Not only did they finish the project on time, but they also exceeded expectations.
解説: 過去の一般動詞の文なので、did they finishという倒置になります。didの後の動詞は原形finishです。
訳文: 彼らはプロジェクトを時間通りに終わらせただけでなく、期待以上の成果を上げました。
- Not only is he a great chef, but he is also a talented artist.
解説: be動詞の文なので、is heという倒置になります。
訳文: 彼は素晴らしいシェフであるだけでなく、才能のあるアーティストでもあります。
- Not only have they visited Japan, but they have also traveled to many other countries.
解説: 現在完了の文なので、助動詞haveが主語theyの前に出ています。
訳文: 彼らは日本を訪れただけでなく、他の多くの国も旅行しています。
- Not only does the book provide great information, but it also offers practical tips.
解説: does the book provideのように倒置しています。後半はit also offersという通常の語順です。
訳文: その本は有益な情報を提供するだけでなく、実践的なヒントも提供しています。