by Donald John Trump
施政方針演説 トランプ大統領 2025年 “America is Back”‘ 英語原文と対訳
施政方針演説 トランプ大統領 2025年 “America is Back”‘ 日本語訳
ジョンソン下院議長、ヴァンス副大統領、アメリカ合衆国のファーストレディ、アメリカ合衆国議会の皆さん、本当にありがとうございます。そして国民の皆さん、アメリカは復活しました。
6週間前、私はこの連邦議会議事堂のドームの下に立ち、アメリカの黄金時代の幕開けを宣言しました。その瞬間から、我々はただ迅速かつ容赦ない行動をもって、我が国の歴史上最も偉大で成功した時代を迎え入れるために邁進してきました。我々は43日間で、多くの政権が4年、8年かけても成し遂げられなかったことを達成しました— そして、これは始まりに過ぎません。
今夜、私はこの議場に戻り、アメリカの勢いが戻ったことを報告します。我々の精神は戻りました。我々の誇りは戻りました。我々の自信は戻りました。そして、アメリカン・ドリームはかつてないほど大きく、より良く再び高まっています。アメリカン・ドリームは止めることができず、我が国は世界がこれまで目撃したことのない、そしておそらく二度と目撃することのない復活の瀬戸際にあります。これまでにこのようなことはありませんでした。
11月5日の大統領選挙は、何十年も見られなかったような国民の信任でした。我々はすべてのスイング・ステート（接戦州）で勝利し、312票の選挙人団勝利を獲得しました。我々は大差で一般投票でも勝利し、国内の郡では2,700対525で勝ちました。その地図は共和党を示す赤でほぼ埋め尽くされています。
今、近代史上初めて、より多くのアメリカ人が、我が国が間違った方向ではなく正しい方向に進んでいると信じています。実際、それは驚くべき記録であり、27ポイントの変動—過去最大のものです。同様に、中小企業の楽観度は記録上最大の1カ月の上昇を見せ、41ポイントも跳ね上がりました。
過去6週間で、私は100件近い大統領令に署名し、400件以上の行政措置を実行しました。これは、我が国全土に常識、安全、楽観、そして繁栄を取り戻すための記録的な行動です。国民は私をこの仕事をするために選びました。そして私はそれを実行しています。実際、多くの人々が、我々の政権の最初の1カ月が、我が国の歴史上最も成功したものだと述べています。多くの人々によってです。
そして、それをさらに印象的なものにしているのは、2位が誰か知っていますか？ジョージ・ワシントンです。どうですか？そのランキングについては分かりませんが、受け入れましょう。
就任の宣誓をしてから数時間以内に、私は南部国境で国家緊急事態を宣言し、アメリカ軍と国境警備隊を配備して我が国への侵入を阻止しました。そして、彼らは見事にやり遂げました。その結果、先月の不法国境越えの件数は、これまでの記録の中で断トツで最低となりました。彼らは私の言葉を聞き、来ないことを選びました。その方がはるかに簡単です。
対照的に、アメリカ史上最悪の大統領であるジョー・バイデンの下では、毎月数十万人の不法国境越えが発生し、そのほぼ全員が、殺人犯、麻薬密売人、ギャングのメンバー、精神病院や精神障害者施設の出身者を含め、我が国に解放されていました。誰がそんなことをしたいと思うでしょうか？
これは私にとって5回目の議会演説ですが、またしても目の前の民主党議員を見て、彼らを喜ばせたり、立ち上がらせたり、笑わせたり、拍手させたりするために言えることが全くないことを実感しました。私にできることは何もありません。私が最も壊滅的な病気の治療法を見つけ、国全体を滅ぼす病気を根絶し、歴史上最も偉大な経済の答えを発表し、犯罪をこれまでの記録上最も低いレベルにまで抑えたとしても、ここに座っている彼らは拍手もせず、立ち上がりもせず、ましてやこの天文学的な成果を称賛することは決してないでしょう。彼らは何があろうとそれをしません。私はここに5回、5回も立っています。とても悲しいことですし、本来こうあるべきではありません。
だからこそ、私の目の前に座る民主党議員の皆さん、今夜だけでも、アメリカの数々の素晴らしい勝利を国のために一緒に祝ってみてはいかがでしょうか？共に協力し、本当にアメリカを再び偉大にしましょう。
私の政権は毎日、アメリカに必要な変革をもたらし、アメリカがふさわしい未来を築くために戦っています。そして、私たちはそれを実行しています。今こそ、大きな夢と大胆な行動の時です。
就任後すぐに、私はすべての連邦職員の採用を即時停止し、すべての新しい連邦規制を凍結し、すべての対外援助を停止しました。私は馬鹿げたグリーン・ニューディール詐欺を廃止しました。私は不公平なパリ協定から脱退しました。それは、他国が負担しない数兆ドルの費用を我々が負担するものでした。
私は腐敗した世界保健機関（WHO）から脱退し、さらに反米的な国連人権理事会からも脱退しました。私たちは、バイデン政権によるすべての環境規制を撤廃しました。それらは我が国をはるかに危険にし、完全に手の届かないものにしていました。
そして重要なことに、我々は前政権の狂気じみた電気自動車の義務化を撤廃し、自動車労働者と企業を経済的破滅から救いました。我が国の経済の足かせを外すために、私は新しい規制を1つ導入するごとに、古い規制を10個廃止するよう指示しました。それは私の非常に成功した最初の任期でも行ったことです。そして、その最初の任期において、我々は不必要な規則や規制を撤廃する記録を樹立しました。これまでのどの大統領も成し遂げたことのないことです。
我々はすべての連邦職員に職場復帰を命じました。彼らは職場に直接出勤するか、職を失うかのどちらかです。我々は、政府の悪用を終わらせました。例えば、現職の大統領が私のような政治的対立者を執拗に訴追することが許されるような状況です。それはどうなったでしょうか？あまり良くなかったですね、本当に良くなかった。そして、私は政府による検閲をすべて停止し、アメリカに言論の自由を取り戻しました。それは戻ってきました。
そして2日前、私は英語をアメリカ合衆国の公用語とする命令に署名しました。私はメキシコ湾の名称を「アメリカ湾」に変更しました。そして同様に、偉大な大統領ウィリアム・マッキンリーにちなんで、マッキンリー山の名称を再び元に戻しました。美しいアラスカ。我々はアラスカを愛しています。
我々は、いわゆる「多様性、公平性、包括性（DEI）」政策という圧政を、連邦政府全体はもちろん、民間部門や軍隊からも撤廃しました。そして、我が国はもはや「ウォーク（過度な政治的正しさ）」には染まりません。我々は、医師であろうと会計士であろうと、弁護士であろうと、航空管制官であろうと、人は能力と実力に基づいて採用され、昇進すべきであり、人種や性別によるべきではないと信じています。
人は能力主義に基づいて採用されるべきであり、最高裁判所は勇敢で非常に強力な判決によって、それを可能にしました。ありがとう、どうもありがとうございます。我々は、公立学校から「クリティカル・レース・セオリー（批判的人種理論）」という毒を取り除き、私はアメリカ政府の公式方針として「性別は男性と女性の2つだけである」とする命令に署名しました。
私はまた、男性が女子スポーツに参加することを禁止する大統領令に署名しました。3年前、ペイトン・マクナブは高校のオールスター選手であり、最も優れた選手の一人で、大学スポーツでの将来を見据えていました。しかし、彼女の女子バレーボールの試合に男性が参加し、彼はボールをペイトンの顔に強く打ちつけ、重度の脳損傷を引き起こし、彼女の右半身を部分的に麻痺させ、彼女のスポーツ人生を終わらせました。それは彼女が今まで見たことのないショットでした。彼女はそんなものを一度も見たことがありませんでした。
今夜、ペイトンは議場の傍聴席にいます。そしてペイトン、今後、学校は男子を女子チームから排除しなければ、すべての連邦資金を失うことになります。そして、もし本当に数字を見たいなら、女子ボクシング、重量挙げ、陸上競技、水泳、または自転車競技で何が起こったかを見てください。最近、ある男性が長距離レースで女性より5時間14分も早くゴールし、新記録を樹立しました。その差は5時間です。記録を5時間も更新しました。それは女性にとって屈辱的であり、我が国にとって非常に悪いことです。我々はもうこれを容認しません。
私が今述べたことは、我々のおかげで現在世界中に広がっている「常識の革命」のほんの一部にすぎません。常識が新たな共通テーマとなり、我々は決して元には戻りません。決して、決してそんなことはさせません。
私の最優先事項の一つは、我が国の経済を救い、働く家庭に劇的かつ即時の支援を提供することです。ご存じのとおり、我々は前政権から経済の大惨事とインフレの悪夢を引き継ぎました。彼らの政策はエネルギー価格を押し上げ、食料品の価格を高騰させ、何百万ものアメリカ人にとって生活必需品を手の届かないものにしました。彼らはこれまでにこんな状況を経験したことがありません。我々は48年ぶりの最悪のインフレに苦しみましたが、おそらく国の歴史上最悪だったかもしれません。彼らも確信は持てていません。
大統領として、私はこの被害を逆転させ、アメリカを再び手の届く国にするために毎日戦っています。ジョー・バイデンは特に卵の価格を制御不能にしました。卵の価格は完全に制御不能でした。そして、我々はそれを引き下げるために懸命に取り組んでいます。大臣、しっかりやってください。あなたは前政権から完全な混乱を引き継ぎました。しっかりやってください。我々のインフレ対策の主要な焦点は、エネルギーコストを迅速に引き下げることです。
前政権は、新たな石油・ガスのリースを95%削減し、パイプライン建設を停止させ、100以上の発電所を閉鎖しました。我々は今、多くの発電所を再稼働させています。そして率直に言って、我々はこんなことを見たことがありません。だからこそ、私は就任初日に国家エネルギー緊急事態を宣言しました。私が何度も言ってきたように、我々の足元には地球上のどの国よりも多くの「液体の黄金（石油）」があります。そして今、私はこれまでに集結した最も優秀なチームに対し、採掘を全面的に許可しました。それを「掘れ、ベイビー、掘れ」と呼びます。
私の政権はまた、アラスカで世界最大級の巨大な天然ガスパイプラインの建設を進めています。日本、韓国、その他の国々が、それぞれ数兆ドルの投資を伴うパートナーになりたがっています。こんなものはこれまで存在しませんでした。本当に壮観なものになるでしょう。すべて準備完了です。許可も取得済みで、今週後半には、重要鉱物やレアアースの生産を劇的に拡大するための歴史的な行動をとります。
インフレ対策をさらに進めるために、我々はエネルギーコストを削減するだけでなく、露骨な税金の無駄遣いも終わらせます。そして、その目的のために、私は「政府効率化省」という全く新しい機関を創設しました。DOGE（ドージ）！もしかすると聞いたことがあるかもしれませんね、もしかすると。この機関は、今夜傍聴席にいるイーロン・マスクが率いています。ありがとう、イーロン。あなたは本当に一生懸命働いていますね。彼にはこれは必要なかったのに、それでもやってくれました。本当にありがとうございます。我々は感謝しています。
すでに我々が特定した、いくつかの恐るべき無駄遣いを聞いてください。HHS（保健福祉省）から220億ドルが、不法移民に無料の住宅と車を提供するために使われています。ミャンマーでの「多様性、公平性、包括性（DEI）」奨学金に4,500万ドル。定住移民の社会的・経済的包摂を改善するために4,000万ドル。誰もそれが何なのか知りません。レソトというアフリカの国でLGBTQ+を推進するために800万ドル。しかし、その国の名前を聞いたことがある人はほとんどいません。
中米の先住民およびアフロ・コロンビア人の権利向上のために6,000万ドル。6,000万ドル。ネズミをトランスジェンダーにするために800万ドル。これは本当の話です。モルドバでの左翼プロパガンダ活動に3,200万ドル。モザンビークでの男性の割礼に1,000万ドル。中東のアラブ版「セサミストリート」に2,000万ドル。それは番組のためです。2,000万ドルが番組に使われています。
最近設立された住宅の脱炭素化委員会に19億ドル——そして、我々は知っていますが、最後の瞬間にその資金を管理する立場になったのは、ステイシー・エイブラムスという女性です。彼女の名前を聞いたことがありますか？豪華な魚の監視のために350万ドルのコンサルティング契約。リベリアの有権者信頼向上のために150万ドル。マリにおける社会的結束のために1,400万ドル。ニューヨーク市の不法移民向けホテルのために5,900万ドル。不動産開発業者は大儲けしました。
ザンビアにおけるヴィーガン関連の地域気候対策革新を推進するために25万ドル。ウガンダでの社会および行動変革のために4,200万ドル。セルビアにおける公共調達の改善のために1,400万ドル。アジアにおける学習成果の向上のために4,700万ドル。アジアは学習面で非常に優れています。我々が何をしているかわかりますか？むしろ我々自身が活用すべきです。
教育省のDEI（多様性・公平性・包括性）関連契約に1億100万ドル。これまでで最も多額の支出です。こんなものは他にありません。トランプ政権下では、これらすべての詐欺的行為を排除しました。そして、もっとひどいものもありましたが、それについて話すのは適切ではないと思いました。それほど酷いのです。
さらに多くの不正が発覚し、暴露され、イーロンが率いる非常に賢い、主に若い人々のグループによって迅速に排除されました。我々はこれに感謝しています。我々は数千億ドル規模の詐欺を発見しました。そして、我々はその資金を取り戻し、インフレ対策やその他の課題に対応するために負債を減らしました。その資金の多くを取り戻し、ちょうど間に合いました。これはまだ始まりにすぎません。
政府監査院（GAO）は、我が国での年間5000億ドル以上の詐欺を推計しており、我々はそれを阻止するために全力で取り組んでいます。我々は必ずやります。我々はまた、高齢者が頼る社会保障制度において、驚くべきレベルの無能さと、可能性の高い詐欺を特定しています。
信じられないかもしれませんが、政府のデータベースには100歳から109歳の社会保障受給者が470万人も記録されています。110歳から119歳の人々が360万人記録されています。私は彼らの誰も知りません。私はかなり高齢の方を何人か知っていますが、そこまで高齢な人はいません。
120歳から129歳の人が347万人、130歳から139歳が390万人、140歳から149歳が350万人記録されており、その多くに対してお金が支払われています。我々は今まさに調査を行っています。実際のところ、パム、幸運を祈ります、幸運を。あなたは必ず見つけるでしょう。しかし、多額のお金が人々に支払われ続けています。
なぜなら、それがずっと支払われ続け、誰も止めないからです。そして、それが社会保障制度と我が国に大きな損害を与えています。150歳から159歳の人が130万人、そして社会保障のデータベースによると、160歳以上の人が13万人以上記録されています。
ボビー、どうやら我が国は私が思っていたよりも健康的な国のようですね。そして最後に、220歳から229歳の人が1,039人、240歳から249歳の人が1人、さらに360歳の人が1人記録されています。これは我が国の歴史よりも100年以上も長い年齢です。しかし、我々はそのお金がどこに行っているのかを突き止めるつもりです。そして、それは決して良い結果ではないでしょう。
詐欺、無駄遣い、そして窃盗をすべて削減することによって、我々はインフレを克服し、住宅ローン金利を引き下げ、車の支払いと食料品の価格を下げ、高齢者を保護し、アメリカの家庭の懐により多くのお金をもたらします。そして今日、金利が大幅に下落しました。大きく、美しく下がりました。もうそろそろ下がるべき時でした。
そして近い将来、私は24年間行われてこなかったことを実行したい。それは連邦予算の均衡化です。我々は必ずそれを実現します。その目標を念頭に置き、我々は「ゴールドカード」と呼ぶものを詳細に開発しました。それは非常に近いうちに販売開始されます。500万ドルで、世界中から最も成功した雇用創出者に、アメリカ市民権を取得する道を提供します。それはグリーンカードのようなものですが、より優れていて、より洗練されています。そして、これらの人々は我が国で税金を支払わなければなりません。
彼らは出身国で稼いだお金に対して税金を支払う必要はありません。それは誰もやりたくないでしょう。しかし、彼らは税金を支払い、雇用を創出しなければなりません。彼らはまた、大学から優秀な人材を採用し、彼らの学費を負担することで、我々の国に留めておくことができます。彼らが国外に追い出されるのではなく。例えば、一流大学で首席の学生が国外に追い出され、ここに留まって膨大な数の雇用を創出し、企業の成功に貢献することが許されないのです。
つまり、我々が犯罪者、殺人者、人身売買業者、そして児童を狙う犯罪者を排除する一方で、民主党、バイデン政権が実施した「開かれた国境」政策のもとで、こうした人々が我が国に入ることが許されてきたのです。その狂った政策が我が国を破壊しました。我々はこれから、優秀で勤勉な雇用創出者を迎え入れます。彼らは多額のお金を支払うことになり、我々はそのお金を使って負債を削減します。
アメリカ国民は、大胆で根本的な変革のための使命を我々に託しました。約100年にわたり、連邦官僚制度は膨張し、自由を抑圧し、財政赤字を拡大し、あらゆる面でアメリカの可能性を阻害してきました。開拓者とリスクを冒す人々によって築かれたこの国は、今や膨大な規制と負債の海に沈んでいます。本来10日で承認されるべきものが、10年、15年、さらには20年もかかった挙句、却下されるのです。その一方で、数十万人の連邦職員が仕事に出勤していません。
私の政権は、この責任を負わない官僚制度から権力を取り戻し、アメリカに真の民主主義を再び取り戻します。この変革に抵抗する連邦官僚は、即座に職を解かれます。なぜなら、我々は「沼を干上がらせる（官僚機構を一掃する）」からです。これは非常に単純なことです。そして、選挙で選ばれていない官僚による支配の時代は終わりました。
そして、歴史上最も偉大な経済を実現するための我々の計画の次の段階は、この議会が全員のための減税を可決することです。法案はそこにあります。あなたが投票するのを待っています。そして、私の右側にいる人々——共和党の右派という意味ではなく、私の右側、ここにいる人々——は、きっとこの減税に賛成票を投じると確信しています。なぜなら、そうしなければ国民はあなたを選挙で選ばないと思うからです。だからこそ、私はあなたに大きな恩恵を与えているのです。しかし、私はこのグループが減税に賛成票を投じることを知っています。
これは我々の計画の非常に重要な部分です。我々は第1期政権でこれにおいて大成功を収めました。まさに我々の計画の大きな柱です。我々は、すべての人に対して恒久的な所得税の減税を求めています。そして、特にインフレで大きな打撃を受けたアメリカ国民に対し、緊急に必要な救済を提供します。私は、チップへの課税撤廃、残業代への課税撤廃、そして高齢者の社会保障給付への課税撤廃を求めています。
また、カーローンの利息支払いを税控除の対象にしたいと考えています。ただし、その車がアメリカ製である場合に限ります。ああ、それから、我々はこれまで誰も見たことのないような自動車産業の成長を遂げるでしょう。工場があちこちで開設されています。これまでに見たことのないような契約が成立しています。それは選挙の勝利と関税の組み合わせによるものです。美しい言葉ですよね？これらの政策と合わせて、自動車産業は確実に大きく成長するでしょう。それは大きく成長するでしょう。
今日、大手企業のトップと話しました。3社とも、最高幹部たちはとても興奮していました。実際、すでに多くの自動車メーカーが、アメリカに巨大な自動車工場を建設すると発表しています。ホンダはインディアナ州に新しい工場を建設すると発表しました。これは世界でも最大級のものです。そして、これは11月5日の偉大な勝利以来起こったことです。この日が、我が国の歴史において最も重要な日の一つとして刻まれることを願っています。
さらに、減税の一環として、国内生産およびすべての製造業に対する税金を削減したいと考えています。そして、以前と同様に、100%の経費控除を提供します。これは2025年1月20日まで遡及適用されます。そして、これこそが我々の第1期政権での減税が非常に成功し、我が国の歴史上最も成功した経済をもたらした主な理由の一つでした。
第1期政権は素晴らしいものでした。しかし、トランプ政権下では、もしあなたが製品をアメリカで製造しない場合、関税を支払うことになります。そして場合によっては、かなり高額な関税を課されることになります。他国は何十年にもわたって我々に対して関税を課してきました。そして今、我々がそれを他国に対して使う番です。
平均すると、欧州連合（EU）、中国、ブラジル、インド、メキシコ、そしてカナダ。これらの国々を聞いたことがありますか？そして、数えきれないほど多くの国が、我々が彼らに課す関税よりもはるかに高い関税を我々に課しています。これは非常に不公平です。インドは我々に対して100%以上の自動車関税を課しています。中国の我々の製品に対する平均関税は、我々が中国に課す関税の2倍です。そして、韓国の平均関税は4倍も高いのです。考えてみてください、4倍も高いのです。そして、我々は韓国に対して軍事的にも、その他多くの方法でも多大な支援を行っています。しかし、それが現実なのです。
これは味方にも敵にも同様に起こっています。この制度はアメリカにとって不公平であり、これまでもそうでした。そこで、4月2日に実施します。本当は4月1日にしたかったのですが、エイプリルフールだと言われたくなかったのです。たった1日違うだけで、多額のお金がかかるのです。しかし、我々は4月に実行します。私はとても迷信深い人間です。
4月2日から相互関税が適用されます。他国が我々に課す関税と同じだけ、我々も彼らに課すことになります。それが相互関税の仕組みです。彼らが我々に課す税と同じだけ、我々も彼らに課します。もし彼らが我々を市場から締め出すために非貨幣的な関税を課すならば、我々も彼らを市場から締め出すために非貨幣的な障壁を設けます。そのようなことが非常に多く行われています。彼らは我々がその市場に参入することさえ許可していません。我々は数兆ドルもの資金を得て、これまでに見たことのないような雇用を創出するでしょう。
私は中国とも、他の国々ともそれを実行しました。そして、バイデン政権はそれについて何もできませんでした。なぜなら、そこには莫大なお金があったからです。彼らはそれについて何もできませんでした。我々は何十年にもわたり、地球上のほぼすべての国から搾取されてきました。しかし、もう二度とそれを許しません。
過去3か月間、メキシコとカナダについて多くのことが語られてきました。しかし、我々は両国との間で非常に大きな貿易赤字を抱えています。しかし、それ以上に重要なのは、彼らがフェンタニルをかつてない規模で我が国に流入させていることです。それにより、何十万人もの国民、そして多くの若く美しい人々が命を奪われ、家族が崩壊しています。誰もこれまでにこのようなことを見たことがありません。
実質的に、彼らは数千億ドルの補助金を受け取っているのです。我々はカナダやメキシコに補助金を支払っていますが、アメリカ国内に数千億ドルもの資金があるにもかかわらず、もうこれを続けることはありません。我々はもはやこれを続けません。我々が導入している「アメリカ・ファースト」政策のおかげで、わずか数週間の間に1.7兆ドルの新規投資がアメリカにもたらされました。選挙の勝利と、人々に支持されている我々の経済政策の組み合わせによるものです。
世界で最も優れた企業の一つであるソフトバンクが、2,000億ドルの投資を発表しました。OpenAIとオラクル、ラリー・エリソンは、5,000億ドルの投資を発表しました。もしカマラ（ハリス）が勝利していたら、彼らは決してこの投資をしなかったでしょう。Appleは5,000億ドルの投資を発表しました。ティム・クックが私に電話をして、「こんなに早く使い切ることはできない。もっと増やさなければならない」と言いました。私は、彼らが中国ではなくここに工場を建設することになると信じています。
そして、昨日、世界最大かつ最も強力な半導体企業である台湾セミコンダクターが、世界市場の97%を支配する莫大な規模を持ちながら、アメリカ国内で最強の半導体を製造するために1,650億ドルの投資を発表しました。そして、我々は彼らに1ドルも支援しません。あなた方のCHIPS法は、ひどい、ひどい法律です。我々は何千億ドルも支払っていますが、それには何の意味もありません。彼らは我々のお金を受け取りますが、それを使いません。彼らにとって重要だったのはそれだけです。我々は彼らに1ドルも渡しません。彼らにとって重要だったのは、関税を支払いたくないということだけでした。だから彼らは来て、工場を建設しているのです。そして、多くの他の企業もやって来ています。我々は彼らにお金を与える必要はありません。我々はただ、自国の企業と国民を守りたいだけです。そして、彼らはアメリカに工場を建設すれば関税を支払う必要がないため、やってくるでしょう。
だから、これは本当に素晴らしいことです。あなた方はCHIPS法を廃止し、残った資金を負債の削減や他の必要な目的に使うべきです。
新しい貿易政策は、アメリカの農家にとっても素晴らしいものとなるでしょう。私は農家を愛しています。これからは、それをアメリカ国内市場で販売することになります。なぜなら、誰もあなた方と競争することができなくなるからです。なぜなら、他国や企業から輸入される商品は、さまざまな面で非常に不利な立場に置かれることになるからです。それらは検査されていません。それらは非常に汚く、不快なものである可能性があり、大量に流入し、アメリカの農家に打撃を与えています。
4月2日から、アメリカに輸入される農産物に関税が課され、我々の農家を保護することになります。少し調整期間が必要かもしれません。私が中国と取引をしたときにも、同じような調整期間がありました。500億ドルの購入があり、私は「少し辛抱してくれ」と言いました。そして、彼らは耐えました。本当に耐えました。もう一度辛抱してください。今回はさらに良い結果になります。あれは素晴らしかった。
問題は、バイデンがそれを実施しなかったことです。彼はそれを実施しませんでした。500億ドルの購入。そして、我々は順調に進んでいました。しかし、バイデンはそれを実施せず、それが我々の農家に打撃を与えました。しかし、我々の農家は今、大いに活躍することになるでしょう。だから、農家の皆さん、大いに楽しんでください。私も皆さんを愛しています。私も皆さんを愛しています。
さらに、私は外国産のアルミニウム、銅、木材、鋼鉄に25%の関税を課しました。なぜなら、例えば鋼鉄やその他多くのものがなければ、我々には軍隊を維持することができないからです。そして正直に言えば、そうしなければ我々の国は長く存続できないでしょう。
本日ここには、誇り高きアメリカの製鉄労働者であり、素晴らしい人物であるアラバマ州ディケーター出身の方がいます。ジェフ・デナードさんは、同じ製鉄工場で27年間働いています。彼はその仕事を通じて、地元の消防団の隊長を務めることもできました。彼は、美しい妻ニコールさんとともに7人の子供を育てました。そして、これまでに40人以上の里子に愛情あふれる家庭を提供してきました。素晴らしいですね、ジェフ。ありがとう、ジェフ。
ジェフのような話は、関税が単にアメリカの雇用を守るだけではないことを思い出させてくれます。関税は、我々の国の魂を守るためのものでもあるのです。関税は、アメリカを再び豊かにし、再び偉大にするためのものです。そして、それは実現しつつあります。そして、それはかなり早く実現するでしょう。多少の混乱はあるかもしれませんが、我々は問題ありません。それほど大きなものではありません。いや、あなたはそうではありません。ああ。そして見てください、バイデンが我々をどこに導いたのか。非常に低い、これまでで最も低い水準です。ジェフ、本当にありがとう。
また、里親支援コミュニティに献身してきたもう一人の方を称えたいと思います。彼女はこのためにとても努力しました。彼女は本当に愛情深い人です。我々の素晴らしいアメリカ合衆国のファーストレディです。メラニアの活動は驚くべき成果を上げ、次世代のリーダーたちが社会に出る準備をするのを助けています。我々のファーストレディは、2人の素晴らしい若い女性と共にいます。
とても素晴らしいです。ファーストレディの「未来を育む」計画の恩恵を受け、教育を修了し教師になる準備をしているヘイリー・ファーガソンさんです。そして、同級生によって作られた違法なディープフェイク画像の被害者となったアリソン・ベリーさんです。
アリソンの協力を得て、上院は「テイク・イット・ダウン法」を可決しました。これは非常に重要なことです。本当にありがとう、ジョン・スーン議員。ありがとう、上院議員。ありがとう、ジョン。皆さん、本当にありがとうございます。ありがとう。そして、ジョン・スーン議員と上院の皆さんに感謝します。このような画像のオンライン公開を犯罪化するという素晴らしい仕事をしてくれました。本当にひどい、ひどいことです。そして、この法案が下院を通過したら、私はそれに署名し法律にすることを楽しみにしています。ありがとう。
そして、もし皆さんがよければ、私自身のためにもこの法案を活用したいと思います。オンラインで私ほどひどい扱いを受けている人はいません。誰もいません。それは素晴らしいことです。上院の皆さん、本当にありがとうございます。ありがとう。
しかし、もし本当にアメリカの子供たちを守ることを考えるならば、アメリカの国境を確保すること以上に重要なことはありません。過去4年間で、2,100万人がアメリカに流入しました。その多くは、殺人者、人身売買業者、ギャングのメンバー、そして世界中の危険な都市から来た犯罪者でした。
ジョー・バイデンの狂気的で非常に危険な開かれた国境政策のせいです。彼らは今、我々の国に深く根付いてしまっています。しかし、我々は彼らを追放しており、それを迅速に進めています。そして、トム・ホーマンとクリスティに感謝したいと思います。ポール、そして国境警備隊の皆さんにも感謝したいと思います。ありがとうございます。
彼らが成し遂げた仕事は本当に素晴らしいものです。皆さん、本当に。国境警備隊、ICE（移民・税関執行局）、そして法執行機関全体が素晴らしい働きをしています。我々は法執行機関をしっかりと支援しなければなりません。
昨年、レイケン・ライリーという22歳の優秀な看護学生が、ジョージア大学のキャンパスでジョギングに出かけました。彼女はクラスで最も優秀で、皆から尊敬されていました。その朝、レイケンは残忍に襲われ、暴行され、殴られ、酷く傷つけられ、そして恐ろしい方法で殺害されました。
レイケンは、バイデン政権の開かれた南部国境を不法に越えた際に逮捕され、その後釈放された残忍な不法移民ギャングのメンバーによって奪われました。これは、あの失敗した政権の冷酷な政策の結果です。それはまさに失敗した政権でした。その後、彼は民主党が運営する「聖域都市」で逮捕され、釈放されました。そして、この美しい若き天使の命を奪ったのです。これは大惨事です。
今夜ここには、レイケンの最愛の母アリソンさんと、彼女の姉妹ローレンさんが来ています。昨年、私はレイケンの悲しみに暮れる両親に、彼らの娘が無駄死にしないようにすると約束しました。だからこそ、私が第47代大統領として最初に署名し法律とした法案は、公衆の安全を脅かす危険な犯罪者の不法移民を拘束することを義務付けています。
非常に強力で影響力のある法律です。この法律は「レイケン・ライリー法」と呼ばれています。だから、アリソンさん、ローレンさん、アメリカは決して、美しいレイケン・ホープ・ライリーを忘れません。本当にありがとうございます。
政権発足以来、我々の政権はアメリカ史上最大規模の国境および移民取り締まりを開始しました。そして、我々は記録上最も少ない不法入国者数を迅速に達成しました。ありがとう。
メディアや民主党の関係者は、新しい法律が必要だ、国境を守るためには法律が不可欠だと言い続けていました。しかし、実際に必要だったのは新しい大統領だけでした。
ジョー・バイデンは単に国境を開いただけではありませんでした。彼は不法移民を飛行機で国境の向こうへ運び、全国の学校、病院、地域社会を圧倒させました。コロラド州オーロラやオハイオ州スプリングフィールドのような町全体が、これまでにない規模の移民の流入と腐敗の重圧に耐えきれなくなりました。美しい町が破壊されました。
今、私は就任演説で約束した通り、アメリカの偉大な解放を達成しつつあります。しかし、まだやるべきことはたくさんあります。
今夜ここには、私が知ることとなったヒューストン出身のアレクシス・ヌンガライさんがいます。素晴らしい女性です。昨年6月、アレクシスさんの12歳の娘である大切なジョスリンさんが、近くのコンビニへ歩いて行きました。
彼女は誘拐され、縛られ、橋の下で2時間にわたって暴行を受け、そして恐ろしい方法で殺害されました。この凶悪犯罪で逮捕され、起訴されたのは、前政権の愚かな開かれた国境政策によってアメリカに解放されたベネズエラ出身の2人の不法移民の怪物でした。
この美しい12歳の少女の死と、彼女の母親や家族の苦しみは、我々の国全体の心を深く揺さぶりました。アレクシスさん、私はあなたの娘さん、あなたの素晴らしい娘さんをいつまでも忘れないと約束しました。そして今夜、私はあなたとの約束を果たすための命令に署名しました。
私がジョスリンさんについて知ったことの一つは、彼女が動物をとても愛していたということです。彼女は自然を愛していました。ヒューストンのジョスリンさんが住んでいた場所の向こう側、ガルベストン湾を越えた先には、壮大な国立野生生物保護区があります。それは手つかずで平和な、34,000エーカーにも及ぶ、神のすべての生き物たちのための聖域であり、アメリカ湾の端に位置しています。
アレクシスさん、つい先ほど、私はあなたの美しい娘ジョスリンさんを偲んで、その保護区の名称を正式に変更しました。副大統領、よろしければ、その命令書をいただけますか？本当にありがとうございます。
ジョスリンさんとレイケンさんの殺害で起訴された3人の凶悪犯は、ベネズエラの刑務所ギャングのメンバーでした。彼らによると、それは世界で最も凶悪なギャングであり、「トレン・デ・アラグア」として知られています。
2週間前、私はこのギャングを、MS-13や残忍なメキシコの麻薬カルテルとともに、外国のテロ組織として正式に指定しました。彼らは今や正式にISISと同じカテゴリーに分類されており、それは彼らにとって都合の良いことではありません。
バイデン政権によって、これらのテロリストは無数にアメリカへ受け入れられました。しかし今や、彼ら全員を一人残らず捕らえ、強制的に我々の国から排除します。または、彼らがあまりにも危険であれば、刑務所に入れ、この国で裁判にかけます。我々は決して彼らが戻ってくることを望んでいません。
今夜ここには、その戦いの最前線で戦う戦士がいます。国境警備隊のロベルト・オルティス捜査官です。素晴らしい人物です。
1月、ロベルト捜査官と別の捜査官は、「カルテル・アイランド」として知られる地域の近く、リオ・グランデ川沿いを巡回していました。私にはあまり良い響きではありませんね。
重武装した銃撃犯が彼らに向かって発砲を開始したとき、ロベルト捜査官は相棒が極めて危険な状態にさらされていることに気づき、即座に行動を起こしました。応戦しながら、仲間の捜査官が安全を確保するための貴重な数秒を稼ぎ、ぎりぎりのところで守ったのです。
私はその事件の写真を何枚か持っていますが、それは決して良いものではありませんでした。
オルティス捜査官、あなたの偉大な勇気、そして発砲を受けながらも示したその勇敢さに、敬意を表します。私たちはあなたに敬意を表し、これからもずっと敬意を表し続けます。ロベルト、本当にありがとう。
そして実際、私は何度も国境に連絡を取る中で、彼を知るようになりました。彼は本当に素晴らしい紳士です。
我々の国境のすぐ南の地域は、現在完全に犯罪カルテルに支配されており、彼らは殺人、強姦、拷問を行い、完全な支配をしています。彼らは国家全体を完全に支配しています。これは我々の国家安全保障に対する重大な脅威となっています。
カルテルはアメリカで戦争を仕掛けており、今こそアメリカがカルテルに対して戦争を仕掛ける時です。
5日前、メキシコ当局は、我々が彼らに課している関税政策の影響で、国内の最大級のカルテルのリーダー29人を我々に引き渡しました。これは今までに一度も起こったことがありませんでした。彼らは我々を喜ばせたいのです。史上初のことです。
しかし、我々はメキシコとカナダにもっと多くのことをしてもらう必要があります。そして、彼らはアメリカに流入するフェンタニルや麻薬を止めなければなりません。彼らはそれを止めることになるでしょう。
私は議会に詳細な資金要求を送り、我々がどのようにしてこれらの脅威を排除し、祖国を守り、アメリカ史上最大の強制送還作戦を完遂するかを明確に示しました。それは現在の記録保持者であるドワイト・D・アイゼンハワー大統領のものよりもさらに大規模です。
彼は穏健な人物でしたが、国境の重要性を非常に強く信じていました。
アメリカ国民は、私がこの資金要求に署名し法律にできるよう、議会が迅速にこれを送ることを期待しています。ですから、下院議長とジョン・スーン議員、お二人とも、それを実行できることを願っています。
下院議長、ありがとうございます。院内総務、ありがとうございます。本当にありがとうございます。そして、それを私の元へ届けてください。私はそれに即座に署名します。あなたが信じられないほど速く。
そして、我々が主権を取り戻すと同時に、我々の都市や町に法と秩序を取り戻さなければなりません。
近年、我々の司法制度は急進左派の狂人たちによって完全にひっくり返されてしまいました。多くの司法管轄区では、危険な常習犯に対する法律の執行を事実上停止する一方で、私のような政治的対立者に対して法執行機関を武器として利用しました。
我々の政権は、憲法に基づく法の支配のもと、公正で平等かつ公平な司法を回復するために、迅速かつ断固たる行動をとってきました。
FBIと司法省から始めていますよ、パム。健闘を祈ります。カシュ、どこにいても。幸運を祈ります、幸運を。パム・ボンディ、幸運を祈ります。とても重要なことです。素晴らしい仕事をしてくれるでしょう。カシュ、ありがとう、ありがとう、ありがとう、カシュ。
彼らはすでに非常に力強く動き始めています。彼らは素晴らしい仕事をするでしょう。皆さんは彼らを誇りに思うことになるでしょう。
我々は再び、警察官たちに、彼らが心から受けるべき支援、保護、そして敬意を与えています。
彼らはそれを受けるべきです。彼らの仕事は非常に困難で危険です。しかし、我々はそれをより安全なものにするつもりです。問題は、悪人たちが法律を尊重しないことです。しかし、彼らは法律を尊重し始めており、やがて必ず尊重するようになるでしょう。
これには、全国の素晴らしい消防署も含まれます。我々の消防士たちは信じられないほど素晴らしい人々であり、私は決して彼らを忘れません。それに加えて、彼らは記録的な数で私に投票してくれました。だから、私は選択の余地がありません。
ちょうど1年前の今月、31歳のニューヨーク警察官であり、信じられないほど素晴らしい人物であり優れた警官であったジョナサン・ディラー氏が、ロングアイランドでの交通検問中に銃撃されました。
私は彼の葬儀に参列しました。彼の殺害で起訴された凶悪な犯罪者は、21回の前科があり、それらもまた非常に荒々しい逮捕歴でした。彼は本当に危険な人物でした。彼の隣の席にいた悪党は14回の前科があり、「キラー」という名で知られていました。彼は「キラー」でした。彼は多くの人々を殺害したと、彼らは言っています。
私はディラー警官の追悼式に参列し、彼の妻と1歳の息子ライアンに会ったとき、本当に感動的でした。彼の未亡人の名前はステファニーで、今夜ここにいらっしゃいます。ステファニー、本当にありがとうございます。
ステファニー、ライアンが彼の父親が真の英雄であったことを知るように、私たちは確実にします。ニューヨークで最も優れた警官の一人です。そして、私たちはこれらの冷酷な殺人者や常習犯を街から排除します。そして、私たちはそれを迅速に行います。
これを止めなければなりません。彼らは28回逮捕されても釈放されています。彼らは人々を地下鉄の列車に突き飛ばします。彼らは人々の頭や後頭部を野球バットで殴ります。私たちは彼らをここから追い出さなければなりません。
私はすでに、警察官を殺害した者に対して死刑を義務付ける大統領令に署名しました。そして今夜、私は議会に対し、この方針を恒久的な法律として可決するよう求めます。
また、私は新たな犯罪法案を求めています。それは常習犯に対する厳罰化を図ると同時に、アメリカの警察官の保護を強化し、彼らが命の危険を恐れることなく職務を遂行できるようにするものです。
彼らは殺されたくないのです。私たちは彼らが殺されることを許しません。
今夜、ギャラリーには私たちの警察を心から愛する若者が参加しています。彼の名前はD.J.ダニエルです。彼は13歳で、ずっと警察官になることを夢見てきました。
しかし2018年、D.J.は脳腫瘍と診断されました。医師たちは、彼の余命を最長で5か月と宣告しました。それは6年以上前のことです。それ以来、D.J.と彼の父親は、彼の夢を実現するために努力を続けてきました。そしてD.J.は名誉法執行官として宣誓しました。
実際には、何度も。警察は彼を愛しています。警察署も彼を愛しています。そして今夜、D.J.、私たちはこれまでで最大の名誉を君に贈ります。
私は新しいシークレットサービス局長であるショーン・カランに、正式に君をアメリカ合衆国シークレットサービスの捜査官に任命するよう依頼します。ありがとう、D.J.
D.J.の医師たちは、彼のがんは若い頃に彼が曝露した化学物質が原因である可能性が高いと考えています。1975年以来、小児がんの発生率は40%以上増加しています。
この傾向を逆転させることは、「アメリカを再び健康にする」ための新しい大統領委員会の最優先事項の一つであり、その委員会は新しい保健福祉長官であるロバート・F・ケネディ・ジュニアが議長を務めています。
「ケネディ」という名前がついているのだから、ここにいる皆が歓声を上げると思ったでしょう。彼らはなんと早く忘れてしまうのでしょう。
我々の目標は、有害物質を環境から排除し、毒物を食料供給から取り除き、子どもたちを健康で強く保つことです。
例えば、少し前までは――そしてこの数字は信じがたいかもしれませんが――1万人に1人の子どもが自閉症でした。かつては1万人に1人でしたが、今では36人に1人です。
何かがおかしいのです。36人に1人です。考えてみてください。だから、私たちはその原因を突き止めるつもりです。そして、それを解明するのにボビーと彼と共に働く人々より適任な者はいません。
何が起きているのかを解明するために、あなたには最高の人材が揃っています。頑張ってください、ボビー。幸運を祈ります。それは非常に重要な仕事です。ありがとうございます。
私の政権はまた、学校における有害なイデオロギーから子どもたちを守るために取り組んでいます。
数年前、ジャニュアリー・リトルジョンと彼女の夫は、娘の学校が13歳の少女を秘密裏に社会的に性転換させていたことを知りました。
教師や管理者は共謀し、ジャニュアリーと彼女の夫を欺きながら、彼らの娘に新しい名前と代名詞――実際には「they/them」の代名詞――を使用するよう促しました。ジャニュアリーに何も知らせることなく行われました。
彼女は今夜ここにおり、このような形の児童虐待に対する勇敢な擁護者となっています。ジャニュアリー、ありがとう。ありがとうございます。
このような事例があるため、私は就任後まもなく、大統領令に署名し、公立学校が子どもたちにトランスジェンダー思想を教え込むことを禁止しました。
また、私は大統領令に署名し、若者に対する性的切除を行うあらゆる機関への税金による資金提供を全面的に打ち切りました。
そして今、私は議会に対し、子どもに対する性別変更を永久に禁止し犯罪化する法案を可決するよう求めています。
また、「どの子どもも間違った体に閉じ込められている」という嘘を永久に終わらせることを求めます。これは大きな嘘です。
そして、アメリカのすべての子どもたちへの私たちのメッセージは、「神が創ったそのままのあなたが完璧なのです」ということです。
なぜなら、私たちは学校から、軍隊から、そしてすでに社会全体から「ウォーク思想」を排除しているからです。
私たちはそれを望んでいません。ウォーク思想は問題です。ウォーク思想は悪いものです。それはなくなりました。それはなくなりました。そして、それによって私たちははるかに良い気分です。
そう思いませんか？私たちは気分が良くなったとは思いませんか？
私たちの軍人は活動家やイデオロギーに囚われた者にはなりません。彼らは戦士であり、勇敢な兵士となるでしょう。彼らは我が国のために戦うでしょう。
そしてピート、おめでとう、防衛長官。そして、彼はウォーク運動には全く関心がない、それは私が保証します。私は彼をよく知っています。
私は1月に、アメリカ陸軍が過去15年間で最高の採用月を記録したことを報告できることを嬉しく思います。
そして、すべての軍隊が史上最高クラスの採用結果を達成しています。なんという違いでしょう。そして、ほんの数か月前まで、その結果はまったく逆でした。
私たちはどこでも採用することができませんでした。私たちは採用することができませんでした。今では、これまでで最高の結果を出しています。
なんという素晴らしい逆転でしょう。それは本当に素晴らしい光景です。
人々は再び我が国を愛しています。それはとても単純なことです。彼らは我が国を愛し、再び軍に所属することを誇りに思っています。だから、それは素晴らしいことです。そして、本当にありがとうございます。素晴らしい仕事です。
今夜、私たちと共にいるのは、ジェイソン・ハートリーという若者です。彼は、その使命の重みをよく理解しています。
ジェイソンの父、祖父、曾祖父は皆、軍服を着ていました。ジェイソンは幼い頃に、ロサンゼルス郡保安官代理であった父を悲劇的に亡くしました。そして今、彼は家族の奉仕の伝統を受け継ぎたいと考えています。
ジェイソンは高校の最終学年であり、6つの競技で活躍する代表選手です――彼は本当に優れたアスリートだと言われています。彼は4.46という優秀なGPAを持つ、非常に優れた学生です。
そして、彼の最大の夢は、ウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校に入学することです。そしてジェイソン、それに入学することはとても大変なことです。
そこに入学するのは難しいことです。しかし、あなたの入学申請が承認されたことをお知らせできることを嬉しく思います。あなたは間もなく士官候補生部隊に加わることになります。ありがとうございます。
ジェイソン、君は「ロング・グレイ・ライン」の一員になるのだよ、ジェイソン。最高司令官として、私は未来において最も強力な軍隊を築くことに注力しています。
その第一歩として、私は議会に対し、最先端の「ゴールデン・ドーム」ミサイル防衛シールドを資金提供し、我が国を守るよう求めています。
すべてアメリカ製です。
ロナルド・レーガンはずっと前にそれを実現したいと考えていましたが、その当時は技術がありませんでした。全く及びませんでした。
しかし、今や我々にはその技術があります。それは実際に驚くべきものです。そして、他の国々はそれを持っています。
イスラエルはそれを持っています。他の国々もそれを持っています。そして、アメリカもそれを持つべきです、そうでしょう？
キム、そうですよね。彼らもそれを持つべきです。だから、私はあなたに感謝したいのですが、これは非常に、非常に重要なことです。
これは非常に危険な世界です。私たちはそれを持つべきです。私たちは守られたいのです。そして、私たちはこれまでにない方法で国民を守るつもりです。
私たちは防衛産業基盤を強化するために、商業造船および軍事造船を含むアメリカの造船業を復活させる予定です。
そして、その目的のために、私は今夜、ホワイトハウス内に新たな造船局を設立することを発表します。
そして、この産業を本来あるべき場所であるアメリカに戻すために、特別な税制優遇措置を提供します。
私たちはかつて、多くの船を造っていました。しかし今では、ほとんど造っていません。しかし、私たちは間もなく、非常に迅速にそれらを造るつもりです。それは大きな影響をもたらすでしょう。
私の政権は国家安全保障をさらに強化するために、パナマ運河を取り戻すつもりです。そして、私たちはすでにその準備を始めています。
今日、大手アメリカ企業が、パナマ運河周辺の両方の港や、パナマ運河およびその他いくつかの運河に関連する多くの施設を買収すると発表しました。
パナマ運河はアメリカ人によって、アメリカ人のために建設されたものであり、他の国のためのものではありません。しかし、他の国々もそれを利用することができます。しかし、それはアメリカ人の血と財産という莫大な犠牲を払って建設されました。
パナマ運河の建設中に、38,000人の労働者が亡くなりました。彼らはマラリアで亡くなりました。彼らはヘビの咬傷や蚊によって亡くなりました。
働くには決して快適な場所ではありませんでした。彼らは、25%の確率で死ぬことを承知の上で、そこへ行く労働者に非常に高い賃金を支払いました。
現代の物価で換算すると、それは我が国の歴史上最も高額なプロジェクトとなります。それはカーター政権によって、わずか1ドルで譲渡されました。しかし、その合意は非常に深刻に違反されています。
私たちはそれを中国に譲ったのではなく、パナマに譲りました。そして今、それを取り戻します。
今、マルコ・ルビオが責任者となっています。幸運を祈るよ、マルコ。これで、もし何か問題が起きたら誰の責任かがわかるね。マルコは素晴らしい働きをしてきたし、彼はこれからも素晴らしい仕事をするでしょう。考えてみてください。彼は100票を獲得しました。彼は実際には99票で承認されたが、100票目を投じたのはこの紳士でした。私は確信しているので、100票獲得したと仮定しましょう。そして、それについて私はとても嬉しいか、あるいは非常に心配しています。しかし、彼はすでに実力を証明しています――つまり、彼は素晴らしい紳士です。彼は皆から尊敬されています。
そして、私たちはあなたがマルコに投票したことを感謝します。彼は素晴らしい仕事をするでしょう。ありがとう、ありがとう。彼は素晴らしい仕事をしています。素晴らしい仕事です。
そして今夜、私はグリーンランドの素晴らしい人々に向けたメッセージを持っています。私たちは、あなたたちが自らの未来を決定する権利を強く支持します。そして、もしあなたたちが選ぶならば、私たちはあなたたちをアメリカ合衆国へ歓迎します。
私たちは、国家安全保障のため、さらには国際安全保障のためにグリーンランドを必要としています。そして、私たちは関係者全員と協力し、それを手に入れようとしています。しかし、私たちは本当に国際的な世界の安全保障のためにそれを必要としています。そして、私は私たちがそれを手に入れると思います。どんな方法であれ、私たちはそれを手に入れるつもりです。私たちはあなたたちを安全に守ります。私たちはあなたたちを豊かにします。そして、私たちは共に、グリーンランドをこれまで想像もできなかった高みへと導くでしょう。人口は非常に少ないですが、非常に非常に広大な土地を持ち、軍事安全保障にとって非常に非常に重要です。
アメリカは再び、過激派イスラムテロの勢力に対して強く立ち向かっています。3年半前、ISISのテロリストは、アフガニスタンからの無謀で無能な撤退の際に、アビー・ゲート爆破事件で13人のアメリカ軍兵士と無数の人々を殺害しました。撤退したこと自体が問題なのではありません。その撤退のやり方が問題だったのです。おそらく、我が国の歴史上最も恥ずべき瞬間でした。
今夜、私は、その残虐行為の責任者である最高幹部のテロリストを逮捕したことを発表できることを嬉しく思います。そして彼は今まさに、アメリカの迅速な正義の裁きを受けるためにここへ向かっています。そして特に、この怪物の逮捕に協力してくれたパキスタン政府に感謝したいと思います。
これは、私が実際によく知ることになった13の家族にとって非常に重要な日でした。そのほとんどの家族は子供を殺され、また、その運命の日にアフガニスタンで重傷を負った42人以上の多くの人々にとっても重要な日でした。なんという恐ろしい日だったのでしょう。
これほどの無能さが示されたことで、プーチンはその出来事を見て、「これは私のチャンスかもしれない」と思ったに違いありません。それほどひどい状況だったのです。決して起こるべきではありませんでした。極めて無能な人々です。
私は多くの親御さんや愛する人たちと話しました。そして今夜、彼らは皆、私たちの心の中にいます。私は彼らと電話で話しました。私たちは大きな電話会議をしました。彼ら全員が電話をかけ、皆が回線につながっていました。そして彼らはただ幸せに涙を流すばかりでした。彼らはとても幸せでした。そのような状況下で、可能な限りの幸せでした。彼らの子供、兄弟、姉妹、息子、娘は、全く理由もなく殺されました。
中東では、私たちはガザから人質を取り戻しています。私の最初の任期中に、私たちは何世代にもわたる最も画期的な和平合意の一つである「アブラハム合意」を実現しました。そして今、私たちはその基盤の上にさらに構築し、地域全体のより平和で繁栄した未来を創り出していきます。
中東では多くのことが起こっています。ウクライナとロシアの問題が続いているため、最近はそのことについてあまり語られていません。中東では多くのことが起こっています。実際、厳しい地域です。私はまた、ウクライナでの残忍な戦争を終わらせるために休むことなく取り組んでいます。何百万ものウクライナ人とロシア人が、この恐ろしく残忍な戦争で無意味に殺され、または負傷しており、終わりが見えません。
アメリカはウクライナの防衛を支援するために数千億ドルを送っていますが、何の保証もなく、手立てもありません。あなたはこれをさらに5年間続けたいですか？ああ、ああ、あなたはこう言うでしょう。「ポカホンタスが賛成している」と。毎週2,000人が殺されています。それ以上の人数です。彼らはロシアの若者です。彼らはウクライナの若者です。彼らはアメリカ人ではありません。しかし、私はそれを終わらせたいのです。
その一方で、ヨーロッパは悲しいことに、ウクライナ防衛のために使った金額よりもはるかに多くのお金をロシアの石油とガスの購入に費やしています。それについて考えてみてください。彼らは防衛に使った金額よりも、ロシアの石油とガスの購入に多くの金を費やしています。そして私たちは、おそらく3,500億ドルを費やしました。まるで赤ん坊からキャンディーを奪うようなものです。それが実際に起こったことです。そして彼らは1,000億ドルを費やしました。その差はなんと大きいことでしょう。
そして、私たちとウクライナの間には海があります。しかし、彼らにはありません。しかし、私たちは彼らとうまくやっています。そして、多くの良いことが起こっています。バイデンは、この戦争においてヨーロッパが費やした額を何十億ドルも上回る資金を承認しました。彼らがこの状況を止めず、ある時点で「さあ、均等にしよう」と言わなかったとは信じがたいことです。あなたたちは私たちと対等でなければなりません。それは起こりませんでした。
本日早く、私はウクライナのゼレンスキー大統領から重要な書簡を受け取りました。その書簡にはこう書かれています。「ウクライナは、恒久的な平和をより近づけるために、できるだけ早く交渉の場に臨む準備ができています。「ウクライナ人ほど平和を望んでいる者はいません」と彼は言いました。「私のチームと私は、トランプ大統領の強い指導のもとで、持続する平和を実現するために働く準備ができています。アメリカがウクライナの主権と独立を維持するために尽くしてくれたことを、私たちは本当に高く評価しています。鉱物資源と安全保障に関する合意については、ウクライナはあなたにとって都合の良い時にいつでも署名する準備ができています。」
彼がこの書簡を送ってくれたことに感謝します。ほんの少し前に受け取ったばかりです。同時に、私たちはロシアと真剣な議論を行い、彼らが平和に向けて準備ができているという強いシグナルを受け取りました。それは素晴らしいことではありませんか？それは素晴らしいことではありませんか？それは素晴らしいことではありませんか？この狂気を止める時です。殺戮を止める時です。この無意味な戦争を終わらせる時です。戦争を終わらせたいなら、両者と話し合わなければなりません。
約4年前、緊張が高まる中、マーク・フォーゲルという歴史教師がロシアで拘束され、刑務所にて14年の刑を言い渡されました。過酷な状況です。前政権は彼を助けるためにほとんど何もしていませんでした。彼らは彼が無実であることを知っていましたが、どこから始めればよいのか全く分かっていませんでした。しかし昨夏、私は彼の95歳の母親マルフィンに、息子を安全に家へ連れ戻すことを約束しました。政権に就いて22日後、私はまさにそれを実行しました。そして、今夜彼らはここにいます。
マークと彼の素晴らしい母へ：あなたたちが無事に私たちと共にいることを心から嬉しく思います。
今夜は、コリーの妻であり高校時代の恋人だったヘレン、そして彼らの愛する二人の娘、アリソンとケイリーがご臨席されています。ヘレン、アリソン、ケイリーへ：コリーは今、あなたたち三人の美しい女性を見守り、応援しています。彼はあなたたちを愛しています。彼はあなたたちを応援しています。
私たちは決して、愛する祖国に何かが起こることを許しません。なぜなら、私たちは行動する者、夢見る者、戦う者、そして生き抜く者の国だからです。私たちの祖先は広大な海を渡り、未知の荒野に足を踏み入れ、危険で非常に過酷な開拓地の岩と土から自らの運命を切り開きました。彼らは果てしない大陸を越えて、私たちの運命を追い求めました。
今こそ、アメリカの自由という正義の大義を担う時です。そして、私たち自身の手でアメリカの運命を握り、この国の歴史の中で最も胸躍る日々を始める番です。これが私たちの最も偉大な時代となるでしょう。
神の助けを借りて、これからの4年間で、私たちはこの国をさらに高みに導き、地球上にかつて存在した中で最も自由で、最も先進的で、最も活気に満ち、最も支配的な文明を築き上げるでしょう。
アメリカ国民の皆さん、驚くべき未来に備えてください。なぜなら、アメリカの黄金時代はまだ始まったばかりなのです。それはこれまでに見たことのないものとなるでしょう。ありがとうございました。神のご加護がありますように。そして神がアメリカを祝福しますように。