世界の名作50選 | フラニーとズーイ | ライ麦畑でつかまえて |
青春文学といえば、サリンジャー。10代の永遠のバイブル。文庫ではなく新書となります。
「ライ麦畑でつかまえて」の舞台:ペンシルベニア州エイジャーズタウン(架空、ジョンズタウン( Wikipedia | googleMap )がモデル?)、ニューヨーク( Wikipedia | googleMap )
ライ麦畑でつかまえてについて
- 物語は高校を放校になった17歳の少年ホールデン・コールフィールドが、クリスマス前のニューヨークの街をめぐるもので、口語的な文体で書かれ、社会の欺瞞に対する彼の鬱屈した思いが描かれている。
- 青春小説の古典的名作として、世界中で読み継がれており、若者の共感を呼び起こす。
- ホールデンは社会や大人の偽善や建前を拒否し、純粋で無垢な存在を肯定する一方で、社会や他者と折り合いがつけられず、孤独を深めていく心理が描かれている。
- 1954年にカリフォルニア州の教育委員会によって問題視され、学校や図書室から追放された。
- 21世紀においても、アメリカ国内では思慮深い描写や、過度の暴力、性行為のシーンが問題視されることがある。
インチキ野郎は大嫌い! おとなの儀礼的な処世術やまやかしに反発し、虚栄と悪の華に飾られた巨大な人工都市ニューヨークの街を、たったひとりでさまよいつづける16歳の少年の目に映じたものは何か? 病める高度文明社会への辛辣な批判を秘めて若い世代の共感を呼ぶ永遠のベストセラー。 – 白水社 野崎孝版
J.D.サリンジャーの不朽の青春文学『ライ麦畑でつかまえて』が、村上春樹の新しい訳を得て、『キャッチャー・イン・ザ・ライ』として生まれ変わりました。ホールデン・コールフィールドが永遠に16歳でありつづけるのと同じように、この小説はあなたの中に、いつまでも留まることでしょう。雪が降るように、風がそよぐように、川が流れるように、ホールデン・コールフィールドは魂のひとつのありかとなって、時代を超え、世代を超え、この世界に存在しているのです。さあ、ホールデンの声に(もう一度)耳を澄ませてください。 – 白水社 村上春樹版
登場人物
名 | 関係 |
ホールデン・コールフィールド | 主人公、16歳の少年 |
フィービー | ホールデンの妹 |
アリー | ホールデンの弟 |
アックリー | 寮の年上の学生 |
バディストラドレーター | ルームメイト |
サリー | ホールデンのガールフレンド |
スペンサー | 高校の歴史教員 |
アントリーニ | 高校の国語教員 |
印刷用しおり
印刷のしかた – パソコンの場合
①マウスを右クリックして印刷をクリックします。
②用紙をA4に設定して、カスタムで縮尺を変更して登場人物表の横幅が全体の2分の1以下になるように調整してください。
※プリンターやブラウザによって設定画面は異なります。下の場合は35%に設定しています。(chromeは、詳細設定をクリックします)
印刷の仕方 – スマートフォンの場合
①各メーカーのアプリを使用して印刷してください。A4用紙の場合は35%前後に設定をすれば文庫本のしおりサイズとなります。
各翻訳書
どちらでもよいと思います。村上春樹好きなら村上版でしょうか。野崎版のほうが鋭いように感じました。
青空文庫
なし(著作権保護期間中)
関連作品
攻殻機動隊の「笑い男事件」(PrimeVideo)は本作の影響を強く受けている。
サリンジャーの短編「バナナフィッシュにうってつけの日」から引用したアニメ(漫画)「BANANA FISH」の最終回タイトルは、「ライ麦畑でつかまえて」。