世界の文学

"αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων."「常に最善を尽くし、他者よりも卓越せよ。」イーリアスの作者と作品についてホメロス（Homer）は、古代ギリシャの叙事詩人であり、紀元前8世紀ごろに活躍したとされています。彼は、『イーリアス』（The Iliad）と『オデュッセイ...

"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt."「ある朝、不安な夢から目覚めたグレゴール・ザムザは...

"Nous pouvons braver les lois humaines, mais nous ne pouvons pas résister aux lois naturelles."「人間の法律には逆らえるかもしれないが、自然の法則には逆らえない。」海底二万里の作者と作品についてジュール・ヴェルヌ（Jules ...

"Es gibt kein Recht, sich gegen dieses Gericht zu wehren."「この裁判所に抗う権利はない。」審判の作者と作品についてフランツ・カフカ（Franz Kafka, 1883年～1924年）は、20世紀の文学界を代表する作家であり、実存主義やモダニズム文学に大きな影響を...

"Amor può troppo più che né voi né io possiamo."「愛は、あなたや私ができる以上の力を持っている。」デカメロンの作者と作品についてジョヴァンニ・ボッカッチョ（Giovanni Boccaccio, 1313年〜1375年）は、イタリア・ルネサンス期を代表する作家であり、詩人...

"I will not serve that in which I no longer believe, whether it calls itself my home, my fatherland, or my church."「私はもはや信じていないものに仕えることはない。それが故郷であれ、祖国であれ、教会であれ。...

"Your strength is just an accident arising from the weakness of others."「あなたの強さは、他者の弱さから生じた偶然にすぎない。」闇の奥の作者と作品についてジョセフ・コンラッド（Joseph Conrad, 1857年～1924年）は、ポーランド出身...

"Ein Fremder bleibt immer ein Fremder, egal wo er ist."「見知らぬ者は、どこにいても見知らぬ者のままだ。」アメリカの作者と作品についてフランツ・カフカ（Franz Kafka, 1883年～1924年）は、20世紀文学を代表する作家であり、実存主義やモダニズム文学に...

"Der Vogel kämpft sich aus dem Ei. Das Ei ist die Welt. Wer geboren werden will, muss eine Welt zerstören. Der Vogel fliegt zu Gott. Der Gott heißt Abraxas." 「鳥...