Sobre a Função GOOGLETRANSLATE
Visão Geral do GOOGLETRANSLATE
|
=GOOGLETRANSLATE( texto, idioma_origem, idioma_destino )
Descrição A função GOOGLETRANSLATE traduz o texto fornecido de um idioma para outro.
|
- Ideal para traduções rápidas e automatizadas.
- Os idiomas são especificados usando os códigos ISO 639-1 (ex.: “en” para inglês, “pt” para português).
- Se o idioma de origem for deixado em branco, ele será detectado automaticamente.
|
Quando Usar a Função GOOGLETRANSLATE
- Ao gerenciar dados em vários idiomas.
- Quando é necessário traduzir texto para comunicação com clientes ou parceiros em diferentes línguas.
- Para automatizar tarefas de tradução simples.
Como Usar a Função GOOGLETRANSLATE
A tabela abaixo demonstra o uso básico da função GOOGLETRANSLATE:
| |
A |
B |
C |
| 1 |
Texto Original |
Tradução |
|
| 2 |
Hello |
=GOOGLETRANSLATE(A2, “en”, “pt”) |
|
| 3 |
Good Morning |
=GOOGLETRANSLATE(A3, “en”, “es”) |
|
| 4 |
Obrigado |
=GOOGLETRANSLATE(A4, “pt”, “en”) |
|
Resultado
| |
A |
B |
| 1 |
Texto Original |
Tradução |
| 2 |
Hello |
Olá |
| 3 |
Good Morning |
Buenos días |
| 4 |
Obrigado |
Thank you |
Observações
- A precisão da tradução depende do algoritmo do Google Tradutor e pode variar conforme o contexto.
- Textos longos ou complexos podem resultar em traduções parciais.
- O idioma de origem será detectado automaticamente se deixado em branco, mas podem ocorrer erros de detecção.
- É necessária conexão com a internet.
Descrição dos Argumentos
- Texto: O texto ou a referência da célula a ser traduzido.
- Idioma de origem: Código do idioma de origem (ex.: “en” para inglês, “pt” para português). Pode ser deixado em branco para detecção automática.
- Idioma de destino: Código do idioma de destino (ex.: “es” para espanhol, “fr” para francês).
Principais Idiomas e Seus Códigos ISO
| Idioma |
Código ISO |
Nome em Inglês |
| Inglês |
en |
English |
| Português |
pt |
Portuguese |
| Japonês |
ja |
Japanese |
| Chinês (Simplificado) |
zh-CN |
Simplified Chinese |
| Chinês (Tradicional) |
zh-TW |
Traditional Chinese |
| Espanhol |
es |
Spanish |
| Francês |
fr |
French |
| Alemão |
de |
German |
| Italiano |
it |
Italian |
| Russo |
ru |
Russian |
| Árabe |
ar |
Arabic |
| Coreano |
ko |
Korean |
| Hindi |
hi |
Hindi |
| Vietnamita |
vi |
Vietnamese |
| Tailandês |
th |
Thai |
| Indonésio |
id |
Indonesian |
| Turco |
tr |
Turkish |
| Holandês |
nl |
Dutch |
| Sueco |
sv |
Swedish |
| Filipino |
tl |
Filipino |
Conclusão
- A função GOOGLETRANSLATE é uma ferramenta poderosa para lidar com dados multilíngues no Google Planilhas.
- Ela detecta automaticamente o idioma de origem se necessário, simplificando o processo de tradução.
- Quando combinada com outras funções, pode melhorar significativamente a gestão de dados em diferentes idiomas.
