Acerca de la función GOOGLETRANSLATE
Resumen de GOOGLETRANSLATE
|
=GOOGLETRANSLATE( texto, idioma_origen, idioma_destino )
Descripción: La función GOOGLETRANSLATE traduce el texto especificado de un idioma a otro.
|
- Es muy útil para realizar traducciones automáticas.
- Los idiomas se especifican con códigos ISO 639-1 (por ejemplo, “en” para inglés, “ja” para japonés, “es” para español).
- Si no se especifica el idioma de origen, se detecta automáticamente.
|
¿Cuándo usar GOOGLETRANSLATE?
- Cuando gestionas datos multilingües.
- Si trabajas con clientes o socios que usan diferentes idiomas.
- Para automatizar traducciones rápidas y sencillas.
Cómo usar GOOGLETRANSLATE
A continuación, se muestra un ejemplo básico del uso de GOOGLETRANSLATE:
| |
A |
B |
C |
| 1 |
Texto original |
Traducción |
|
| 2 |
Hello |
=GOOGLETRANSLATE(A2, “en”, “es”) |
|
| 3 |
Good Morning |
=GOOGLETRANSLATE(A3, “en”, “fr”) |
|
| 4 |
ありがとう |
=GOOGLETRANSLATE(A4, “ja”, “en”) |
|
Resultados
| |
A |
B |
| 1 |
Texto original |
Traducción |
| 2 |
Hello |
Hola |
| 3 |
Good Morning |
Bonjour |
| 4 |
ありがとう |
Thank you |
Consideraciones importantes
- La precisión de la traducción depende del algoritmo de Google Translate, y puede haber diferencias de matices.
- En textos largos, algunas traducciones podrían cortarse o no aplicarse completamente.
- Si no especificas el idioma de origen, la función intentará detectarlo automáticamente, pero podría haber errores en la detección.
- Se requiere conexión a Internet.
Descripción de los argumentos
- Texto: El texto o referencia a una celda que contiene el texto a traducir.
- Idioma origen: El código del idioma original (por ejemplo, “en” para inglés, “ja” para japonés). Déjalo vacío para detección automática.
- Idioma destino: El código del idioma al que deseas traducir (por ejemplo, “es” para español, “fr” para francés).
Idiomas principales y sus códigos ISO
| Idioma |
Código ISO |
Nombre en inglés |
| Inglés |
en |
English |
| Español |
es |
Spanish |
| Japonés |
ja |
Japanese |
| Chino simplificado |
zh-CN |
Simplified Chinese |
| Chino tradicional |
zh-TW |
Traditional Chinese |
| Francés |
fr |
French |
| Alemán |
de |
German |
| Italiano |
it |
Italian |
| Portugués |
pt |
Portuguese |
| Ruso |
ru |
Russian |
| Árabe |
ar |
Arabic |
| Hindi |
hi |
Hindi |
| Coreano |
ko |
Korean |
| Vietnamita |
vi |
Vietnamese |
| Tailandés |
th |
Thai |
| Indonesio |
id |
Indonesian |
| Turco |
tr |
Turkish |
| Neerlandés |
nl |
Dutch |
| Sueco |
sv |
Swedish |
| Filipino |
tl |
Filipino |
Conclusión
- La función GOOGLETRANSLATE es una herramienta práctica para gestionar datos multilingües en Google Sheets.
- El idioma de origen puede detectarse automáticamente si no se especifica.
- Combinada con otras funciones, permite procesar datos de manera más eficiente.
