INDEX
各国言語とインターネット試用者数順位表
話者数、インターネット試用者数は概算と予想値。
| 言語 コード |
地域（主な国） | 話者数 | インターネット | 関数名 | GNP/1人 |
ネット GNP |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 利用者数 | 普及率 | IF | SUM | |||||
| 英語 en |
アメリカ、イギリス カナダなど |
約13.48億人 | 約11.86億人 | 約88% | IF | SUM | 約45,300ドル | 約5.38兆ドル |
|
中国語 （簡体字） |
中国、シンガポール | 約12億人 | 約8.5億人 | 約71% | IF | SUM | 約25,000ドル | 約2.13兆ドル |
| ヒンディー語 hi |
インド | 約6億人 | 約3.9億人 | 約65% | IF | SUM | 約8,500ドル | 約3,315億ドル |
| スペイン語 es |
スペイン、メキシコ アルゼンチンなど |
約5.42億人 | 約3.63億人 | 約67% | SI | SUMA | 約18,600ドル | 約6,752億ドル |
| アラビア語 ar |
サウジアラビア、エジプトなど | 約3.74億人 | 約2.26億人 | 約60% | إذا | مجموع | 約12,400ドル | 約2,802億ドル |
| ポルトガル語 pt |
ブラジル、ポルトガル アンゴラなど |
約2.58億人 | 約1.72億人 | 約67% | SE | SOMA | 約14,500ドル | 約2,494億ドル |
| フランス語 fr |
フランス、カナダ ベルギー、コンゴなど |
約2.74億人 | 約1.51億人 | 約55% | SI | SOMME | 約20,000ドル | 約3,020億ドル |
| インドネシア語 id |
インドネシア | 約1.99億人 | 約1.3億人 | 約65% | IF | SUM | 約5,000ドル | 約650億ドル |
| 日本語 ja |
日本 | 約1.26億人 | 約1.16億人 | 約92% | IF | SUM | 約42,000ドル | 約4,872億ドル |
| ロシア語 ru |
ロシア、ウクライナ カザフスタンなど |
約2.58億人 | 約1.16億人 | 約45% | ЕСЛИ | СУММ | 約10,000ドル | 約1,160億ドル |
| ドイツ語 de |
ドイツ、オーストリア スイスなど |
約1.35億人 | 約0.93億人 | 約69% | WENN | SUMME | 約50,000ドル | 約4,650億ドル |
|
中国語 （繁体字） |
台湾、香港、マカオ | 約1億人 | 約1.2億人 | 約90% | IF | SUM | 約26,000ドル | 約3,120億ドル |
| マレー語 ms |
マレーシア、ブルネイ | 約2.9億人 | 約0.9億人 | 約31% | JIKA | JUMLAH | 約6,000ドル | 約540億ドル |
| ベンガル語 bn |
バングラデシュ、インド | 約2.68億人 | 約0.8億人 | 約30% | IF | SUM | 約3,500ドル | 約280億ドル |
| ウルドゥー語 ur |
パキスタン、インド | 約2.3億人 | 約0.7億人 | 約30% | IF | SUM | 約4,200ドル | 約294億ドル |
| イタリア語 it |
イタリア | 約0.63億人 | 約0.6億人 | 約95% | SE | SOMMA | 約31,000ドル | 約1,860億ドル |
| ペルシャ語 fa |
イラン | 約0.82億人 | 約0.57億人 | 約70% | اگر | مجموع | 約7,000ドル | 約399億ドル |
| 韓国語 ko |
韓国 | 約0.82億人 | 約0.5億人 | 約61% | IF | SUM | 約31,000ドル | 約1,550億ドル |
| トルコ語 tr |
トルコ | 約0.88億人 | 約0.4億人 | 約45% | EĞER | TOPLA | 約9,000ドル | 約360億ドル |
| ベトナム語 vi |
ベトナム | 約0.85億人 | 約0.4億人 | 約47% | IF | SUM | 約6,000ドル | 約240億ドル |
| タイ語 th |
タイ | 約0.96億人 | 約0.3億人 | 約31% | ถ้า | ผลรวม | 約9,000ドル | 約270億ドル |
| ポーランド語 pl |
ポーランド | 約0.45億人 | 約0.27億人 | 約60% | JEŻELI | SUMA | 約17,000ドル | 約459億ドル |
| ウクライナ語 uk |
ウクライナ | 約0.45億人 | 約0.2億人 | 約44% | ЯКЩО | СУМА | 約8,000ドル | 約160億ドル |
| フィリピノ語 tl |
フィリピン | 約0.28億人 | 約0.2億人 | 約71% | IF | SUM | 約5,500ドル | 約110億ドル |
| タミル語 ta |
インド、スリランカ | 約0.85億人 | 約0.2億人 | 約24% | IF | SUM | 約4,500ドル | 約90億ドル |
世界の言語とインターネット利用の状況におけるExcelの影響
この表は、主要な言語における話者数とインターネット利用者数をもとに、Excelの関数名が言語によってどのように異なるかを示しています。特に、Excelの普及と使用が言語や地域に依存することが分かります。
英語の支配的な地位
- 英語話者は約13.48億人で、インターネット利用者数は約11.86億人と最も多いです。
- Excelの標準言語は英語であり、関数名もすべて英語で定義されています。例えば、IFやSUMはどの言語でもそのまま使用可能であるため、グローバルな利用に適しています。
- 英語の支配的な地位は、Excelの学習リソースが豊富で、世界中のユーザーが英語版をベースにして操作方法を学ぶことが多いことを反映しています。
中国語の分化と利用状況
- 中国語は「簡体字」（中国本土、シンガポール）と「繁体字」（台湾、香港）に分かれており、話者数は合計で約13億人です。
- 簡体字地域ではインターネット利用者数が約8.5億人と多く、Excelの使用も広く普及しています。ただし、関数名は英語のまま保持されています。
- 繁体字地域ではインターネット普及率が高い（約90%）ため、Excelの活用が日常的であり、特に金融やビジネス分野での使用が目立ちます。
スペイン語圏のExcel使用の特徴
- スペイン語は話者数約5.42億人、インターネット利用者数約3.63億人を抱えています。
- Excelでは、関数名がSI（IF）、SUMA（SUM）と翻訳されているため、母語話者がより直感的に利用できるようになっています。
- ラテンアメリカでは中小企業や教育機関でのExcel活用が進んでいます。
多言語化されたExcel関数の利点と課題
- フランス語やポルトガル語のように、関数名がローカライズされている言語（例: フランス語のSI, SOMME）では、初心者にとっては学びやすい反面、英語版のリソースを使った学習に困難を感じることがあります。
- ロシア語やアラビア語も同様に、ローカライズされた関数名を採用していますが、英語ベースのチュートリアルとの不一致が課題となることがあります。
新興市場とインターネット利用の関係
- インドネシア語、マラーティー語、テルグ語、ナイジェリア・ピジン語といった新興市場の言語では、インターネット利用者が急増しています。これに伴い、Excelの需要も高まっています。
- これらの地域では英語版Excelが一般的であるため、英語の関数名に馴染む必要がある一方、英語教育が普及していない層にはハードルとなる場合があります。
日本語と韓国語のExcel環境
- 日本語や韓国語では、関数名が英語のまま利用されています。この統一性により、国際的なコラボレーションが容易になっています。
- 両国ともインターネット普及率が非常に高く、Excelは個人・企業を問わず日常的なツールとして使用されています。
まとめ
- 英語の関数名は、Excelがグローバルで使用される大きな要因となっていますが、ローカライズされた言語では初心者に優しい環境を提供しています。
- インターネット利用者数の増加により、新興市場でもExcelの需要が高まっており、特に英語版を基準とした利用が一般的です。
- 言語ごとのローカライズには一長一短があり、国際的なExcel利用の拡大には多言語間の互換性と教育が鍵となります。